Alonzo — Chacun Son Vice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chacun Son Vice", wykonawca: Alonzo.
Tekst piosenki
Arrête tout de suite, ta soirée sent la cuite
En plus t’es une salope, quand y’a les flics tu prend la fuite
Tes bons amis te quittent, ils aiment trop leur minch
Ils veulent pas rater le train de la vie que pour du trip
Marseille c’est hood story, que ça vend des jokes
Que ça traîne au bloc, allume ta clope avec un Glock
Allume l'époque avec mes potes en voiture Glock, hou
Consommer c’est bien beau mais au budget ça fait des trous
Que ça soit dans le rock, le reggae, la techno ou le hip-hop
Chacun son vice, chacun dans sa matrice ils glissent, ils gobent
On pense pouvoir tous s'évader, alors que ça fait que nous scotcher, nous coller
Les autres qui consomment pas, on trop d’stress et se compensent
Mais bon laisse faut du temps pour comprendre
Salut la France, salut le world
Comme Weezy et Birdman, j’fais voler les birds
Les différentes modes sont devenues des drogues
On a tous un truc auquel on est accroc
Même si on a pas de biff tu sais
On a chacun nos vices tu sais
Les différentes modes sont devenues des drogues
On a tous un truc auquel on est accroc
Même si on a pas de biff tu sais
On a chacun nos vices tu sais
Le visage décomposé le jour, la nuit, qui?
Sami, Mélissa, Rachida, Chloé, David, Kader, Marc ou Fatoumata
Des grosses doses de bâtard, p’tit fêtard, alors on en reparlera plus tard
Qui? d’entre nous aura la plus longue espérance de vie
La croissance est perturbée par les grammes de shit
Essoufflé par les escaliers quand je vais voir la mama
Cuite, friand, rien d’effrayant
Même quand on prend le volant
Comme mon frère Karim j’ai la hache entre les cuisses
Pas galant, mais mashallah on n’est pas dans la dure, on sniff pas la pure
Affolant, de jour en jour y’a de nouveaux vices
Y’a le double pomme, y’a le raisin blanc
La chicha vous la mise
Tabac fruité pour les plus légers
Wallah ils croient qui sont épargnés, tu vas crever p’tit pain d'épice
Les différentes modes sont devenues des drogues
On a tous un truc auquel on est accroc
Même si on a pas de biff tu sais
On a chacun nos vices tu sais
Les différentes modes sont devenues des drogues
On a tous un truc auquel on est accroc
Même si on a pas de biff tu sais
On a chacun nos vices tu sais
Les différentes modes sont devenues des drogues
On a tous un truc auquel on est accroc
Même si on a pas de biff tu sais
On a chacun nos vices tu sais
Les différentes modes sont devenues des drogues
On a tous un truc auquel on est accroc
Même si on a pas de biff tu sais
On a chacun nos vices tu sais
Des rêves plein les yeux tu vois, et pour y arriver parfois
T’utilises ton vice, ta tête n’est pas libre quoi qu’on dise
On est plein de vices, plein d’envie
Hé yo Flash, avis à la masse, qui se réfugie dans les paquets de Malboro light
Le système nous endort, on suit, la flemme quand on taffe
Pour ça que petit frère n’a plus le mord
Wallah ça devient grave quel que soit le gabarit
Tous un vice malgré les slogans et les gros clips
La reality qui y’a dehors on veut la fuir
Si c’est ta dernière ce soir, j’te dit bsartek, bsartek, bsartek
Les différentes modes sont devenues des drogues
On a tous un truc auquel on est accroc
Même si on a pas de biff tu sais
On a chacun nos vices tu sais
Les différentes modes sont devenues des drogues
On a tous un truc auquel on est accroc
Même si on a pas de biff tu sais
On a chacun nos vices tu sais
Shouf, chacun son vice, alcool ou chicha, chichon ou exta, faut arrêter ça,
c’est ça
Fais pas le con, ça, fais pas le con, ça, fais pas le con, ça, fais pas le con
Shouf, chacun son vice, alcool ou chicha, chichon ou exta, faut arrêter ça,
c’est ça
Fais pas le con, ça, fais pas le con, ça, fais pas le con, ça, fais pas le con
Chacun son vice et chacun dans sa matrice y glisse, dis leur, Kassim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przestań, Twój wieczór pachnie jak pieczony.
Poza tym jesteś suką, Gdy gliny uciekają.
Twoi dobrzy przyjaciele cię opuszczają, zbyt kochają swoją Minch
Nie chcą przegapić pociągu życia tylko na wycieczkę
Marcel jest historia Hood, że sprzedaje żarty
Niech idzie na salę operacyjną, zapal Glocka.
Włącz erę z moimi kumplami w samochodzie Glock, Howe.
Konsumpcja jest piękna, ale w budżecie są dziury
Czy to rock, reggae, techno czy hip-hop
Każdy ma swoją wadę, każdy w swojej matrycy ślizgają się, połykają
Wszyscy myślimy, że możemy uciec, a to zmusza nas do klejenia, klejenia
Inni, którzy nie zużywają, mamy zbyt dużo stresu i zrekompensować sobie
Ale dobra smycz wymaga czasu, aby zrozumieć
Cześć Francji, cześć światu
Podobnie jak Weezy i Birdman, sprawiam, że ptaki latają
Różne sposoby stały się narkotykami
Wszyscy mamy coś, do czego jesteśmy przywiązani.
Nawet jeśli nie mamy Biffa, wiesz o tym.
Każdy z nas ma swoje wady.
Różne sposoby stały się narkotykami
Wszyscy mamy coś, do czego jesteśmy przywiązani.
Nawet jeśli nie mamy Biffa, wiesz o tym.
Każdy z nas ma swoje wady.
Twarz rozkłada się w dzień, w nocy-kto?
Sami, Melissa, Rashida, Chloe, David, Kader, Mark lub Fatumata
Duże dawki skurwiela, Impreza, więc pogadamy o tym później.
Kto? będziemy mieli najdłuższą długość życia
Wzrost jest zakłócony gramami shita
Bez tchu na schodach, kiedy idę do mamy
Gotowane, urocze, w porządku
Nawet gdy prowadzimy
Jak mój brat Karim mam siekierę między udami
Nie szarmancki, ale mashallah nie jesteśmy w trudnych, nie wąchać czysto
Każdego dnia pojawiają się nowe wady.
Jeść podwójne jabłko, jeść białe winogrona
Szisza można umieścić
Tytoń owocowy dla najlżejszych
Wallachowie myślą, że oszczędzili, a Ty zginiesz.
Różne sposoby stały się narkotykami
Wszyscy mamy coś, do czego jesteśmy przywiązani.
Nawet jeśli nie mamy Biffa, wiesz o tym.
Każdy z nas ma swoje wady.
Różne sposoby stały się narkotykami
Wszyscy mamy coś, do czego jesteśmy przywiązani.
Nawet jeśli nie mamy Biffa, wiesz o tym.
Każdy z nas ma swoje wady.
Różne sposoby stały się narkotykami
Wszyscy mamy coś, do czego jesteśmy przywiązani.
Nawet jeśli nie mamy Biffa, wiesz o tym.
Każdy z nas ma swoje wady.
Różne sposoby stały się narkotykami
Wszyscy mamy coś, do czego jesteśmy przywiązani.
Nawet jeśli nie mamy Biffa, wiesz o tym.
Każdy z nas ma swoje wady.
Sny są pełne oczu, aby zobaczyć, i czasami się tam dostać
Używasz swojej wady, twoja głowa nie jest wolna, bez względu na to, co mówimy
Jesteśmy pełni wad, zazdrości
Hej, Yo Flash, zwróć uwagę na masę, która czai się w pakietach Malboro light
System zasypia nas, obserwujemy, Flemming, kiedy pukamy
Dlatego młodszy brat już nie gryzie.
Wallach staje się poważny, niezależnie od wzoru
Wszystkie wady, pomimo sloganów i dużych klipów
Rzeczywistość, która jest na zewnątrz, chcemy od niej uciec.
Jeśli to twój ostatni wieczór, powiem ci bsartek, bsartek, bsartek
Różne sposoby stały się narkotykami
Wszyscy mamy coś, do czego jesteśmy przywiązani.
Nawet jeśli nie mamy Biffa, wiesz o tym.
Każdy z nas ma swoje wady.
Różne sposoby stały się narkotykami
Wszyscy mamy coś, do czego jesteśmy przywiązani.
Nawet jeśli nie mamy Biffa, wiesz o tym.
Każdy z nas ma swoje wady.
SHUF, każdy ma swoją wadę, alkohol, fajkę wodną, shishon lub ektę, musisz to powstrzymać,
ten
Nie wygłupiaj się, nie wygłupiaj się, nie wygłupiaj się, nie wygłupiaj się, nie wygłupiaj się.
SHUF, każdy ma swoją wadę, alkohol, fajkę wodną, shishon lub ektę, musisz to powstrzymać,
ten
Nie wygłupiaj się, nie wygłupiaj się, nie wygłupiaj się, nie wygłupiaj się, nie wygłupiaj się.
Każdy ma swoją wadę, a każdy w swojej matrycy ślizga się tam, powiedz im, Kassim