Alpa gun — Das ist Alpa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das ist Alpa", wykonawca: Alpa gun.
Tekst piosenki
Geboren am 4. Juli 1980, Ihr wolltet mich schon immer runterhalten,
aber macht nix.
Ein Türke aus Berlin, Ich bin aufgewachsen in Schöneberg.
Gras ticken war das einzige was hier 'ne Lösung wär.
Alper abi, Ich war hier für jeden der Dealer und hab die Aggro Berliner dann
über Jahre beliefert.
Wollte das Reimekicken auch ein kleines Bisschen probieren.
In Cottbus hab Ich für Bushido dann die Stiche kassiert.
Und heute fragen sie Alpa, wie dieses Rapgeschäft so läuft.
Die Meisten, die ich kenne sind besessen vom Erfolg.
Es war 2004, Ich war Azad und so viele am Beleidigen, aber nur um Sido zu verteidigen.
Jeder kennt den Typen, der von da an bei der Sekte war.
Acht Jahre später und Ich bin im Deutschen Rap ein Star.
2007 waren die Straßen nicht mehr sicher, denn der erste Ausländer hat geladen
und entsichert.(Wooo)
Ich hate nicht, Ich bin zu real für die Medien und trotzdem spiel' Ich in Serien und alle «Ra-da-da-da-da».
Wozu denn auch? Ich bin beliebt bei den Mädchen aus den verschiedensten Städten
und alle «Ra-da-da-da-da».
Die ganzen Jungs feiern mich mies in der Gegend.
Lan, Ich genieße mein Leben und alle «Ra-da-da-da-da».
Wer außer Mir spielt dieses Spiel mit Ehre?
Ich hab so viel zu erzählen und alle «Ra-da-da-da-da».
(Strophe 2)
Ich hab mit Ausländer alle Deutsche Straßen infiziert.
Und die ganzen Major-Labels waren alle interessiert.
Ich ging zu Universal, der Siggi hat mich da hingebracht.
Aber zu dieser Zeit hat jeder irgendwie sein Ding gemacht.
Ich war Sidos Backuprapper, aber auch nicht mehr.
Und mit der Zeit wurd' mir klar, hier läuft doch irgendwas verkehrt, Caney.
Damals hörten alle deine Scheiß-Idole mich.
Ich war der Erste hier auf HDF mit 3.000.000 Klicks.
Hatte Beef mit Kay One und Bushido für Rapfans.
Drei Jahre, Er und Sido sind best friends.
Nach der Disserei hab ich Almanci gebracht.
Wenn Ich heute ehrlich bin, dann war das Ganze verkackt.
Mann, Universal hat keine Kraft in Alpa gesteckt.
Zu dieser Zeit ging ich jede Nacht alleine ins Bett.
Die ersten Rapper kamen, die über Alpa Märchen erzählen.
Aber der Tag wird kommen und wir werden uns sehen.(Wooo)
Ich hate nicht, Ich bin zu real für die Medien und trotzdem spiel' Ich in Serien und alle «Ra-da-da-da-da».
Wozu denn auch? Ich bin beliebt bei den Mädchen aus den verschiedensten Städten
und alle «Ra-da-da-da-da».
Die ganzen Jungs feiern mich mies in der Gegend.
Lan, Ich genieße mein Leben und alle «Ra-da-da-da-da».
Wer außer Mir spielt dieses Spiel mit Ehre?
Ich hab so viel zu erzählen und alle «Ra-da-da-da-da».
(Strophe 3)
Als ich nix am Bringen war, sind allen Eier gewachsen.
Doch wie Ihr heute merkt, macht seit Neuestem keiner mehr Faxen.
Hab mir geschworen, dass Ich Kollegah auf Splash einen Stich verpass'.
Aber weil Er so ein Netter war, hab' Ich nix gemacht.
2012 hab' Ich selber in die Hand genommen und bin mit meiner dritten Platte
dann hier angekommen.
Hab' das Wort Ehre hier im Rap definiert.
Die Kanacken in Berlin hören Rap wegen mir.
Habe Sido meine Freundschaft gekündigt, es wurd' auch eh Zeit.
Keiner von Euch wusste je, was Loyalität heißt.
Ehrensache, Platz 12, Media Control.
Du siehst Alpa auf der Leinwand im Kino wie Stallone, yeah.
Ich war immer gerade, bin nie nach dem Erfolg gegangen.
Und trotzdem ist mein Halt Die Fresse gold gold gegangen.
Ich geh' auf die Stage und die Halle spielt verrückt.
Es ist 2013 und alles kommt zurück, yeah!
Ich hate nicht, Ich bin zu real für die Medien und trotzdem spiel' Ich in Serien und alle «Ra-da-da-da-da».
Wozu denn auch? Ich bin beliebt bei den Mädchen aus den verschiedensten Städten
und alle «Ra-da-da-da-da».
Die ganzen Jungs feiern mich mies in der Gegend.
Lan, Ich genieße mein Leben und alle «Ra-da-da-da-da».
Wer außer Mir spielt dieses Spiel mit Ehre?
Ich hab so viel zu erzählen und alle «Ra-da-da-da-da».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodził się 4. Lipca 1980, chcesz zawsze trzymać mnie w dół,
ale nic nie robi.
Turk z Berlina, dorastałem w Schönebergu.
Tykanie trawy było jedyną rzeczą, która tutaj była rozwiązaniem.
Alper Abi, byłem tutaj dla każdego z dealerów, a następnie dostał Aggro Berliner
od wielu lat dostarcza.
Chciałem Spróbować wiersza.
W Chociebużu zrobiłem szwy dla Bushido.
A dzisiaj zapytasz Alpa, jak działa ten biznes rapowy.
Większość z tych, których znam, ma obsesję na punkcie sukcesu.
To było w 2004 roku, byłem Azadem i tak bardzo obraziłem, ale tylko po to, by chronić sido.
Wszyscy znają faceta, który od tamtej pory był w sekcie.
Osiem lat później i jestem gwiazdą niemieckiego rapu.
W 2007 r. drogi przestały być bezpieczne, ponieważ pierwszy cudzoziemiec został załadowany
i zabezpieczył.(Wooo)
Nie nienawidzę, jestem zbyt realny dla mediów, a mimo to gram w seriale i wszystkie "RA-Tam-Tam-Tam".
Po co? Jestem popularny wśród dziewcząt z różnych miast
i wszystkie "Ra-da-da-da-da".
Wszyscy faceci obchodzą mnie w tej okolicy.
LAN, cieszę się życiem i wszystkimi "RA-Tam-Tam-Tam".
Kto oprócz mnie gra w tę grę z honorem?
Mam tak wiele do powiedzenia i wszystkie "RA-Tam-Tam-Tam".
(Zwrotka 2)
Zaraziłem obcokrajowcami wszystkie niemieckie ulice.
I wszystkie główne etykiety były interesujące dla wszystkich.
Poszedłem do Kombi, Ziggy mnie tam zaprowadził.
Ale w tym czasie każdy robił swoje.
Byłem sido Backuprapper, ale nic więcej.
Z czasem zrozumiałem, że coś tu nie gra, Kani.
Wtedy wszyscy twoi cholerni Idole mnie usłyszeli.
Byłem tu pierwszy na HDF z 3.000.000 kranów.
Wołowina z Kay One i Bushido dla Rapfans miał.
Trzy lata, a on Sido są best friends.
Po Disserei przyniosłem Almanci.
Szczerze mówiąc, wszystko było popieprzone.
Koleś, Universal nie zainwestował siły w Alpa.
W tym czasie każdej nocy kładłem się spać sam.
Przyszli pierwsi raperzy, którzy opowiadają bajki o Alpie.
Ale pewnego dnia się zobaczymy.(Wooo)
Nie nienawidzę, jestem zbyt realny dla mediów, a mimo to gram w seriale i wszystkie "RA-Tam-Tam-Tam".
Po co? Jestem popularny wśród dziewcząt z różnych miast
i wszystkie "Ra-da-da-da-da".
Wszyscy faceci obchodzą mnie w tej okolicy.
LAN, cieszę się życiem i wszystkimi "RA-Tam-Tam-Tam".
Kto oprócz mnie gra w tę grę z honorem?
Mam tak wiele do powiedzenia i wszystkie "RA-Tam-Tam-Tam".
(Strofa 3)
Kiedy nic nie przynosiłem, wszyscy wyrosli na jaja.
Ale jak wiesz, od niedawna nikt nie robi faksów.
Przysiągłem, że pominę zastrzyk koledze na Splash'.
Ale ponieważ był taki słodki, nic nie zrobiłem.
W 2012 roku wziąłem się w garść i z moją trzecią płytą
potem przybył tutaj.
Zdefiniowałem słowo Honor tutaj w rapie.
Kanakowie w Berlinie słuchają rapu przeze mnie.
Jeśli sido zerwał moją przyjaźń, to też był czas.
Nikt z was nigdy nie wiedział, czym jest lojalność.
Miejsce Honorowe, 12 Miejsce, Kontrola Mediów.
Widzisz Alpę na ekranie w filmie, Jak Stallone, tak.
Zawsze byłem bezpośredni, nigdy nie dążyłem do sukcesu.
A jednak mój chwyt poszedł na złoto.
Wchodzę na scenę, a Sala gra szalenie.
Jest rok 2013 i wszystko wraca, tak!
Nie nienawidzę, jestem zbyt realny dla mediów, a mimo to gram w seriale i wszystkie "RA-Tam-Tam-Tam".
Po co? Jestem popularny wśród dziewcząt z różnych miast
i wszystkie "Ra-da-da-da-da".
Wszyscy faceci obchodzą mnie w tej okolicy.
LAN, cieszę się życiem i wszystkimi "RA-Tam-Tam-Tam".
Kto oprócz mnie gra w tę grę z honorem?
Mam tak wiele do powiedzenia i wszystkie "RA-Tam-Tam-Tam".