Alpay — Üstü Kalsın tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Üstü Kalsın", wykonawca: Alpay.
Tekst piosenki
Bunlar bende bıraktığın duygulardan kalan yıkıntılar, bir nevi kırıntılar
Bitmiyor sıkıntılar
Tanrım yol göster yoksa kaleme kilit vuracak melek bunlar son sözler
Elimden gelen tek şey gerçekleri anlatmak
Derdin ne? Senin derdin bence yalvartmak «gel"diye
Bir gün 'ben' diye biri olmadığını anlarsın değerimi ağlarsın belkide.
Ağlar mısın gerçekten bak bir bana gerçek ben
İşte bu! Şimdi dur! Söylesene kimde suç!
Sorun ben miyim? Yoksa biz mi?
Ulaşılmaz olan kim? Kimdi sığ, kimdi uç?
Gökyüzünden yağan yağmur arındır kirini
Uzaktan gören der: «Bu adam ölü mü diri mi? «Paramparça etmek istedim bugünde dilimi
Biz yaşarken ölmeyi her anlamda biliriz
Bu yüzden 21 de ak düştü saçıma
Omzumdaki yükü görsen derdin yeter taşıma
Bırak bitsin bırak gitsin bileklerimde düşler, odamda tek başıma
(Odamda tek başıma)
Bu gece çok soğuk ellerim üşüyor
Gözlerim sensizliğe bakıp ağlayan
Bir adam görüyorum aynada aynı ben, aynı biz gibi
Yaşadığım tramva uçurumun dibinde tutunmak anlayabilir misin?
Gözlerim daha koyu, yüzüme bak! Gördüklerini anlatabilir misin?
Bu gece çok soğuk ellerim üşüyor
Gözlerim sensizliğe bakıp ağlayan
Bir adam görüyorum aynada aynı ben, aynı biz gibi
Yaşadığım tramva uçurumun dibinde tutunmak anlayabilir misin?
Gözlerim daha koyu, yüzüme bak! Gördüklerini anlatabilir misin?
Ne kadar anlatsam boşa
Bir gün bana ait kalbin başkasına koşar
Akıttığım gözyaşım nefretimle birleşip
En sonunda kalbin kenarından taşar
Kağıtlar ıslanır temizleme kalsın
Söndürme ateşimi bırakta yansın
Kalbine karşılık hayatımı verdim
Son sözüm «ÜSTÜ KALSIN»
Anlat göremediklerini
Anlat gömemediklerini
Nasılsa alışkın kalp
Doğruyu yanlışı tart
Elimde son kart her şey masada
Kaybedersem eğer bu kez hiçbir yere kaçamam
Kaybeden biziz o halde kazananda sen
Bu yüzden gülücükler saçamam
Bu gece çok soğuk ellerim üşüyor
Gözlerim sensizliğe bakıp ağlayan
Bir adam görüyorum aynada aynı ben, aynı biz gibi
Yaşadığım tramva uçurumun dibinde tutunmak anlayabilir misin?
Gözlerim daha koyu, yüzüme bak! Gördüklerini anlatabilir misin?
Bu gece çok soğuk ellerim üşüyor
Gözlerim sensizliğe bakıp ağlayan
Bir adam görüyorum aynada aynı ben, aynı biz gibi
Yaşadığım tramva uçurumun dibinde tutunmak anlayabilir misin?
Gözlerim daha koyu, yüzüme bak! Gördüklerini anlatabilir misin?
Tłumaczenie tekstu piosenki
To resztki emocji, które mi zostawiłeś.
Kłopoty, które się nie kończą
Boże, Pokaż mi drogę, albo Anioł, który uderzy w uchwyt, to ostatnie słowa
Wszystko, co mogę zrobić, to powiedzieć prawdę.
- O co chodzi? Myślę, że Twoim problemem jest błaganie "przyjdź".
Pewnego dnia zrozumiesz, że nie ma żadnego " ja " i może będziesz płakać nad moją wartością.
Płaczesz. naprawdę. spójrz na mnie.
To wszystko! A teraz przestań! Powiedz mi, kto jest winny!
Czy to ja mam problem? Jeśli nie my?
Kto jest nieosiągalny? Kto był mały, kto latał?
Oczyść błoto z deszczu rozlewającego się z nieba dekadenckie błoto
Ten, kto widzi z daleka, mówi: "Czy ten człowiek jest martwy czy żywy? "Chciałem dziś zerwać mój język
Wiemy w każdym sensie, jak umrzeć, gdy żyjemy
Dlatego spadł na moje włosy w wieku 21 lat
Gdybyś zobaczył ciężar na moim ramieniu, powiedziałbyś, że nie niosę.
Niech to się skończy, niech to się skończy, marzenia na moich nadgarstkach, jeden w moim pokoju
(Jeden w moim pokoju)
Dziś moje bardzo zimne dłonie zamarzają
Moje oczy patrzą na Ciebie i płaczą
Widzę człowieka w lustrze, takiego jak ja, takiego jak my.
Zdajesz sobie sprawę, że tramwaj, w którym mieszkam, trzyma się na dnie urwiska?
Moje oczy są ciemniejsze, spójrz na mnie! Możesz mi powiedzieć, co widziałeś?
Dziś moje bardzo zimne dłonie zamarzają
Moje oczy patrzą na Ciebie i płaczą
Widzę człowieka w lustrze, takiego jak ja, takiego jak my.
Zdajesz sobie sprawę, że tramwaj, w którym mieszkam, trzyma się na dnie urwiska?
Moje oczy są ciemniejsze, spójrz na mnie! Możesz mi powiedzieć, co widziałeś?
Nieważne, co mówię, to na nic.
Pewnego dnia Moje serce biegnie do kogoś innego
Moje łzy łączą się z moją nienawiścią
W końcu przepełnia się od krawędzi serca
Trzymaj papier wilgotny
Niech mój ogień płonie
Oddałem swoje życie w zamian za Twoje serce.
/ Align = "left" / »
Powiedz mi, czego nie widzisz.
Powiedz, że nie mogą pogrzebać.
Jakoś przyzwyczajeni do serca
Tart prawdy i kłamstwa
Ostatnia karta w mojej ręce wszystko na stole
Jeśli przegram, tym razem nigdzie się nie wybieram.
Jesteśmy przegrani, więc jesteś zwycięzcą
Dlatego nie mogę się śmiać.
Dziś moje bardzo zimne dłonie zamarzają
Moje oczy patrzą na Ciebie i płaczą
Widzę człowieka w lustrze, takiego jak ja, takiego jak my.
Zdajesz sobie sprawę, że tramwaj, w którym mieszkam, trzyma się na dnie urwiska?
Moje oczy są ciemniejsze, spójrz na mnie! Możesz mi powiedzieć, co widziałeś?
Dziś moje bardzo zimne dłonie zamarzają
Moje oczy patrzą na Ciebie i płaczą
Widzę człowieka w lustrze, takiego jak ja, takiego jak my.
Zdajesz sobie sprawę, że tramwaj, w którym mieszkam, trzyma się na dnie urwiska?
Moje oczy są ciemniejsze, spójrz na mnie! Możesz mi powiedzieć, co widziałeś?