Alpha 5.20 — Comme moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comme moi", wykonawca: Alpha 5.20.
Tekst piosenki
C’est dans la rue que t’apprends boy qui sont tes amis
Les ennemis viennent te voir avec le sourire aux lèvres
Paradis des gangsters, île-de-France ma zone
Si tu veux pomper du crack, boy attends que la nuit tombe
Le premier à sortir les derniers à partir
9.3 et Dakar on va pas t’mentir
Négro on vend du crack puis on va en prison
Récidive après à moins que j’pète un plomb
Ok j’goum-goum dans le block zoum-zoum
AK et UZI comme dans les rues d' Khartoum
Mélancolie mon hood comme Houm Kelsoum
Quelques-uns sont millionnaires mais tout ça en soum-soum
Et l'État nous épie yo mes gestes sont traqués
Ils veulent prendre mon âme à défaut de me braquer
Moi j’ai jamais craqué sous la pression d’un autre
Jusqu'à mon dernier soupir Négro je porte l'étoffe
Tous ces Négros voudraient être comme moi
Devant le bloc dans le hood comme moi
Font de la maille portent des flingues comme moi
Mais dans la rue pharmacie c’est Alpha
Tous ces Négros voudraient être comme moi
Devant le bloc dans le hood comme moi
Font de la maille portent des flingues comme moi
Mais dans la rue y’en a qu’un c’est Alpha
Et je vais en prison re-nois disent libérez
Et je retourne dans le bloc d’autres disent enfermez
Barricade la cité moi j’ai rien à perdre
Et je prie tous les jours pour qu’en France ça pète
Envoyez les crs et la garde nationale
Alpha ne bouge pas moi je nique le capital
On chante pas la marseillaise on est des sans papiers
Do or die yarakh on n’est pas civilisé
Laisse la rue fonce-dé comme Whitney et Bobby
Plus on met la pression comme des juifs en lobby
Tu me connais maintenant moi j’ai rempli tes veines
Exta et héro violences urbaines
Voit les keufs devant mon bloc moi j’avale mon crack
Et je parie que c’est eux qui ont shooté 2Pac
En pagaille ils se servent quand ils parlent de saisie
Ils ont des képis mais c’est juste des ler-dea
Tous ces Négros voudraient être comme moi
Devant le bloc dans le hood comme moi
Font de la maille portent des flingues comme moi
Mais dans la rue pharmacie c’est Alpha
Tous ces Négros voudraient être comme moi
Devant le bloc dans le hood comme moi
Font de la maille portent des flingues comme moi
Mais dans la rue y’en a qu’un c’est Alpha
Couplet 3:
Moi je vis le meilleur, je me prépare au pire
Toi t’es chaud comme une braise boy ça nous fait rire
Si embrouille y’a embrouille on va pas fayoté
J’ai pas peur de la police je sais comment les niquer
Esprit volatile et je dérange assez
Alpha 5.20 ressuscite ton passé
Et fuck le futur moi je vis au jour le jour
Même pas encore mort mais je vois des vautours
Et je t’emmerde Négro tu dépasses les bornes
Boy c’est œil pour œil tu peux devenir borgne
J’ai des flingues maintenant, j’ai des tass maintenant
T’inquiète princesse ce n’est plus comme avant
J’ai de la maille maintenant, j’ai de l’amour maintenant
Et ce n’est plus de l’argent sale que je donne à maman
Moi j’ai trempé ma plume et je récite ma vie
Plus ma peine est amour et ma haine suffit
Tous ces Négros voudraient être comme moi
Devant le bloc dans le hood comme moi
Font de la maille portent des flingues comme moi
Mais dans la rue pharmacie c’est Alpha
Tous ces Négros voudraient être comme moi
Devant le bloc dans le hood comme moi
Font de la maille portent des flingues comme moi
Mais dans la rue y’en a qu’un c’est Alpha
Outro:
Ma tête est mise à prix frère comme Moussa Zarkaoui dans les rues de Bagdad boy
Alpha 25, 25 millions de dollars
Tu penses qu’avec ça les re-nois vont pas me trahir
Bien sûr qu’ils vont m’trahir un jour mon frère
S’ils pouvaient même me couper la tête et l’amener mon frère ils l’auraient
fait négro
Mais j’ai pas peur je suis né pour mourir martyr
À la 2Pac mec, à la 2Pac re-noi
Ça t’fait mal hein ça t’fait mal ! J’brille négro
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na ulicy dowiesz się, kim są twoi przyjaciele.
Wrogowie przychodzą do Ciebie z uśmiechem na ustach
Raj gangsterów, Île-de-France
Jeśli chcesz odurzyć crack, chłopcze, poczekaj aż zapadnie noc.
Pierwszy wyszedł ostatni z
9.3 i Dakar nie będziemy cię okłamywać
Czarnuch sprzedaje crack, a potem idzie do więzienia.
Nawrót po, jeśli nie jestem zdezorientowany
OK, jestem Gum-Gum w bloku zoom-zoom
AK i uzi, jak na ulicach Chartumu
Melancholia My Hood jako Hum Kelsum
Niektórzy z nich są milionerami, ale to wszystko w Sum Sum
A państwo szpiegował nas yo moje gesty są śledzone
Chcą odebrać mi duszę, jeśli mnie nie okradną.
Nigdy nie pękałem pod czyjąś presją.
Aż do mojego ostatniego tchu Murzyn noszę rzeczy
Wszyscy czarnuchy chcieliby być tacy jak ja.
Przed blokiem w kapturze, jak ja
Zrobić siatki nosić broń jak ja
Ale na ulicy aptecznej jest Alfa
Wszyscy czarnuchy chcieliby być tacy jak ja.
Przed blokiem w kapturze, jak ja
Zrobić siatki nosić broń jak ja
Ale na ulicy jest tylko jeden-Alfa.
I idę do więzienia re-nois powiedzieć uwolnij
I wracam do bloku inni mówią, aby zamknąć
Barykada miasto nie mam nic do stracenia
I codziennie modlę się, żeby we Francji to było Pierdzenie.
Wyślij policjanta i Gwardię Narodową.
Alfa się nie rusza, pieprzę kapitał
Nie śpiewamy Marsylianki.
Make or Die yarach nie jesteśmy cywilizowani
Zostaw ulicę jak Whitney i Bobby.
Im więcej wywieramy presję, jak Żydzi w lobby
Znasz mnie, wypełniłem twoje żyły.
Exta i hero miejska przemoc
Zobaczysz babeczki przed moim blokiem, a ja połknę crack.
I założę się, że to oni strzelali do 2Pac
W bałaganie używają, gdy mówią o napadzie
Mają kepi, ale to tylko ler-Dea.
Wszyscy czarnuchy chcieliby być tacy jak ja.
Przed blokiem w kapturze, jak ja
Zrobić siatki nosić broń jak ja
Ale na ulicy aptecznej jest Alfa
Wszyscy czarnuchy chcieliby być tacy jak ja.
Przed blokiem w kapturze, jak ja
Zrobić siatki nosić broń jak ja
Ale na ulicy jest tylko jeden-Alfa.
Zwrotka 3:
Żyję najlepiej, przygotowuję się na najgorsze
Jesteś gorący jak żar, chłopcze, to nas rozśmiesza.
Jeśli wszystko jest pomieszane, nie będziemy się pieprzyć.
Nie boję się policji. wiem, jak je pieprzyć.
Zmienny duch i przeszkadzam wystarczająco
Alpha 5.20 wskrzesz swoją przeszłość
I pieprzyć przyszłość mnie żyję z dnia na dzień
Jeszcze nie umarł, ale widzę sępy.
Pierdol się, czarnuchu.
Chłopcze, to na osobności. możesz stać się jednookim.
Teraz mam Broń, teraz mam TASS
Nie martw się, księżniczko, to już nie tak jak kiedyś.
Teraz mam siatkę, teraz mam miłość
I to już nie są brudne pieniądze, które daję mamie
Zanurzyłem pióro i czytam moje życie
Im większy jest mój smutek, tym większa jest moja nienawiść.
Wszyscy czarnuchy chcieliby być tacy jak ja.
Przed blokiem w kapturze, jak ja
Zrobić siatki nosić broń jak ja
Ale na ulicy aptecznej jest Alfa
Wszyscy czarnuchy chcieliby być tacy jak ja.
Przed blokiem w kapturze, jak ja
Zrobić siatki nosić broń jak ja
Ale na ulicy jest tylko jeden-Alfa.
Outro:
Moja głowa nagroda brat jak Moussa Zarkaui na ulicach Bagdadu chłopiec
Alfa 25, 25 mln.
Myślisz, że re-Noyce mnie nie zdradzi?
Oczywiście, pewnego dnia zdradzą mnie mojemu bratu.
Gdyby mogli nawet odciąć mi głowę i przyprowadzić mojego brata,
zrobił Murzyn
Ale nie boję się, urodziłem się, by umrzeć jako męczennik
W 2 paczkach, w 2 paczkach
Ty cierpisz, a Ty cierpisz ! Błyszczę czarnuchu.