Alphaville — All In The Golden Afternoon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All In The Golden Afternoon", wykonawca: Alphaville.
Tekst piosenki
All in the golden afternoon full leisurely we glide
For both our oars, with little skill, by little arms are plied
While little hands make vain pretence our wanderings to guide
Ah, cruel three! in such an hour beneath such dreamy wheather
To beg a tale of breath too weak to stir the tiniest feather
And what can one poor voice avail against three tongues together
Anon, to sudden silence won, in fancy they persue
The dream child moving through a land of wonders wild and new
In friendly chat with bird or beast- and half believe it true
And ever as the story drained the wells of fancy dry
And faintly strove that weary one to put the subject by The next time. it is next time the happy voices cry
Thus grew the tale of wonderland, thus slowly, one by one
It's quaint events were hammered out
And now the tale is done and home we steer
A merry crew
Beneath the setting sun
Lewis carrol
Tłumaczenie tekstu piosenki
All in the golden afternoon full leisurely we glide
Dla obu naszych wioseł, z małymi umiejętnościami, przez małe ramiona są ułożone
Podczas gdy małe rączki próżno udają nasze wędrówki, aby prowadzić
Okrutna trójka! in such an hour beneath such dreamy wheather
/ Align = "left" /
A co jeden głos może wykorzystać przeciwko trzem językom razem?
Za chwilę, za nagłą ciszę won, w fantazji trwają
The dream child moving through a land of wonders wild and new
W przyjaznej pogawędce z ptakiem lub bestią-i w połowie w to uwierz
I zawsze jak historia wyssała studnie fantazji suchych
I lekkomyślnie posuwał się do tego zmęczonego, aby umieścić temat do następnego razu. nastepnym razem radosne voices cry
Tak rosła opowieść o Krainie Czarów, tak powoli, jeden po drugim
To osobliwe wydarzenia.
A teraz opowieść jest skończona i do domu kierujemy
Wesoła załoga
Beneath the setting sun
Lewis carrol