Alphaville — Iron John tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Iron John", wykonawca: Alphaville.
Tekst piosenki
If you open up the cage
You will hurt yourself
The king said it's forbidden
Or you may get hell
But the prisoner lets you know
Where to find the key
Under her satin pillow
Yes, there it has to be Modesty is fine but it doesn't take you very far
When you make your decision
Don't be afraid of the dark
Longing for the golden ball
That it will be yours for keeps
Be sure about it as you saw
So shall you reap
Lets take a ride on iron john's shoulders
He has more gold than anybody in this world
Lets tak a ride, hey-ho on iron john
He has more gold
Than anybody in this world
Jump on the train to nowhere
From now on you are free
After rising from the ashes
You'll become a mystery
Too many of those strange injections, too many gazes at the sun
The lady says, well that's the business, running after no.1
For all their childish daydreams you caught their falling stars
Just for the cheapest contracts you signed your autograph
And if you started much too early, therefore you stopped too late
Make sure no one can stop you now, here comes the ultimate
He will be with you, he will be there when you call out the magic words.
Gold/nielson/1994
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli otworzysz klatkę
Zrobisz sobie krzywdę.
Król powiedział, że to zabronione.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Gdzie znaleźć klucz
Pod jej satynową poduszką
Tak, tam musi być skromność jest w porządku, ale nie zabierze cię to zbyt daleko
Kiedy podejmujesz decyzję
Nie bój się ciemności
Tęsknota za Złotą Piłką
Że będzie twoje na zawsze
/ Align = "left" /
So shall you reap
Let 's take a ride on iron john' s shoulders
Ma więcej złota niż ktokolwiek na tym świecie.
Lets tak a ride, hey-ho on iron john
Ma więcej złota.
Niż ktokolwiek na tym świecie
Jump on the train to nowhere
Od teraz jesteś wolny.
Po powstaniu z popiołów
Staniesz się tajemnicą.
Za dużo tych dziwnych zastrzyków, za dużo spojrzeń na słońce.
Pani mówi, Cóż, to jest biznes, bieganie po nr. 1
Dla wszystkich ich dziecinnych marzeń złapałeś ich spadające gwiazdy
Tylko na najtańsze kontrakty, które podpisałeś autografem.
A jeśli zacząłeś za wcześnie, to przestałeś za późno.
Upewnij się, że nikt cię nie powstrzyma, nadchodzi ostateczny
Będzie z tobą, będzie przy tobie, gdy wypowiesz magiczne słowa.
Gold/nielson / 1994