Alphaville — Middle Of The Riddle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Middle Of The Riddle", wykonawca: Alphaville.
Tekst piosenki
At the edge of the Moon there’s a lonely man
And he blows on his horn as strong as he can
And the girl at the bar wipes the breath of winter
Away with a smile of her face
And a little black dog barks along with a loon
Is this my appointment or did I come too soon?
Got a strange invitation for tea time
'Twas given by somebody I can’t recall
It’s the middle of the riddle, it’s not very serious
It’s nothing but a big surprise
And the president’s horse is a rabbit, of course, that is living in a big boy’s
mind
(Living in a big boy’s mind)
And I skate on a knife on a wire
That is strung from this song to a distant shore and then I say
Intuition is just another phase of chance
While we’re crawling through the old pyramid’s floors (little pharaohs)
And the little black dog, here it comes again
It’s a true companion in a foreign land
On a quest for the valley of boojums and birthdays
And phonecalls I cannot recall
Living in a big boy’s mind
Living in a big boy’s mind
Living in a big boy’s mind
Living in a big boy’s mind
Living in a big boy’s mind
Living in a big boy’s mind
All of man shan’t talk to the one at the helm
And the man at the helm shall talk to no one, shall talk to no one at all
(rule 42)
All of man shan’t talk to the one at the helm
And the man at the helm shall talk to no one, shall talk to no one at all
And a horse is a rabbit of course (yes, indeed)
Yes, a horse is a rabbit of course
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na krawędzi Księżyca jest samotny człowiek
I dmucha w róg tak mocno, jak tylko może.
A dziewczyna przy barze wyciera oddech zimy
* Away with a smile of her face *
I mały czarny pies szczeka razem z wariatem
To moje spotkanie, czy przyszedłem za wcześnie?
Mam dziwne zaproszenie na podwieczorek.
To był ktoś, kogo nie pamiętam.
To środek zagadki, to nic poważnego.
To tylko wielka niespodzianka.
A koń prezydenta to oczywiście królik, który mieszka u dużego chłopca.
umysł
(Living in a big boy ' s mind)
And I skate on a knife on a wire
/ Align = "left" / Linear
Intuicja to kolejna faza przypadku.
Gdy czołgamy się po piętrach starej piramidy (Little pharaohs)
I mały czarny pies, znowu nadchodzi
To prawdziwy towarzysz w obcym kraju.
On a quest for the valley of boojums and birthdays
I rozmowy telefoniczne nie mogę sobie przypomnieć
Living in a big boy ' s mind
Living in a big boy ' s mind
Living in a big boy ' s mind
Living in a big boy ' s mind
Living in a big boy ' s mind
Living in a big boy ' s mind
Wszyscy ludzie nie będą rozmawiać z tym u steru.
A człowiek u steru z nikim nie będzie rozmawiał, z nikim nie będzie rozmawiał
(art. 42)
Wszyscy ludzie nie będą rozmawiać z tym u steru.
A człowiek u steru z nikim nie będzie rozmawiał, z nikim nie będzie rozmawiał
A koń to oczywiście królik (tak, rzeczywiście)
Tak, koń to oczywiście królik.