Alphaville — Miracle Healing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miracle Healing", wykonawca: Alphaville.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Miracle Healing
hello my friend!
it’s late and i want to sleep
but i just can’t make it to my bed.
i’ve got a brand-new song on my screen. it’s called miracle healing.
i read it on a sign somewhere in port of spain
i remember a bright-blue-colonial building. for me it looked like the
entrance to paradise.
a place full of smiling people, a place full of happiness.
i was dreaming to go there instead of doing the interview & receive…
a miracle healing of innocence & ectasy.
dreams of independence. love, caress & energy.
the circle & square, sound & vision, angels are singing
you’re gonna burn in hell no more — you’re gonna burn in hell no more…
are you sure what to think of me?
do you know how i should be?
is there any damn explanation for this world?
and what kind of healing would i need?
only one thing i know is that i need some help,
i must finish this song to find it all out
a miracle healing…
hello my friend!
it’s late and i want to sleep
and i’m sitting here all alone with my ghosts tonite
i don’t know what to write to you
i just want to say that i’m thinking of you
and i hope that you’re alright
i am, well, …better, i think it must be because of this letter
and if it’s not so then i really don’t have a clue
if i slept for a thousand years would you dig inside my pyramid?
would you resurrect me from the dead, would you light up my darkness, would
you give me…
a miracle healing???
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
Cudowne Uzdrowienie
Witaj, przyjacielu!
jest późno i chcę spać.
ale nie mogę dojść do łóżka.
mam nową piosenkę na ekranie. to się nazywa cudowne uzdrowienie.
przeczytałem to na tabliczce gdzieś w port-of-spain.
pamiętam jasno-niebieski-kolonialny budynek. dla mnie to wyglądało jak
wejście do raju.
miejsce pełne uśmiechniętych ludzi, miejsce pełne szczęścia.
I was dreaming to go there instead of doing the interview & receive…
a miracle healing of innocence & ectasy.
marzenia o niezależności. love, caress & energy.
the circle & square, sound & vision, angels are singing
# you 're gonna burn in hell no more # # you' re gonna burn in hell no more # …
jesteś pewien, co o mnie myśleć?
wiesz, jaka powinnam być?
czy jest jakieś cholerne wytłumaczenie tego świata?
a jakiego leczenia potrzebuję?
wiem tylko, że potrzebuję pomocy.,
muszę skończyć tę piosenkę, żeby się tego dowiedzieć.
cudowne uzdrowienie…
Witaj, przyjacielu!
jest późno i chcę spać.
a ja siedzę tu sama z moimi duchami.
Nie wiem, co do Ciebie napisać.
chcę tylko powiedzieć, że myślę o Tobie.
i mam nadzieję, że nic Ci nie jest.
czuję się ... lepiej, myślę, że to przez ten list
a jeśli nie, to nie mam pojęcia.
gdybym spał przez tysiąc lat, kopałbyś w mojej piramidzie?
czy wskrzesiłbyś mnie z martwych, czy rozświetliłbyś moją ciemność, czy
you give me…
cudowne uzdrowienie???