Alphaville — The One Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The One Thing", wykonawca: Alphaville.
Tekst piosenki
With all the grace that you possess
you’re telling me your lies
a kiss, a touch, a gentle stroke, a look into my eyes
your promises and fairytales have all turned into dust
your star was high, your kingdom grew in vain
now fades at last
that is the one thing i know
stop talking
stop talking with that voice
i can’t stand it when i look into your eyes
who do you think you are
you’re too perfect
but this time you’ve gone too far
how can you be so sure about those tears you’re giving me your mysteries and agonies show no effect on me
i can’t believe the love we shared would ever grow so old
your warm embrace was heaven
but tonite it feels so cold
that is the one thing i know…
stop talking…
i can’t stand it i can’t stand it no more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z całą łaską, którą posiadasz
mówisz mi swoje kłamstwa.
pocałunek, dotyk, delikatny cios, spojrzenie w Moje oczy
Twoje obietnice i bajki zamieniły się w pył.
twoja gwiazda była wysoka, twoje królestwo rosło na próżno
now fades at last
to jedyna rzecz, którą wiem.
przestań gadać.
Przestań mówić tym głosem.
i can ' t stand it when i looking into your eyes
kim myślisz, że jesteś?
jesteś zbyt doskonały.
ale tym razem posunąłeś się za daleko.
jak możesz być tak pewny tych łez, które mi dajesz, twoje tajemnice i agonie nie mają na mnie wpływu.
nie mogę uwierzyć, że nasza miłość tak się zestarzeje.
twe ciepłe objęcie było niebem
ale dziś jest tak zimno.
to jedyna rzecz, którą wiem.…
przestań gadać.…
i can 't stand it i can' t stand it no more