Alphaville — Wishful Thinking tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wishful Thinking", wykonawca: Alphaville.
Tekst piosenki
into the night
still falls the rain
even the dogs stay home tonight
out on the streets
going nowhere
just one direction in my thoughts
love can be magic
it can be a game
sometimes it’s tragic
and sometimes a shame
words were my bullits
emotion my gun
i was a runner
now i’m on the run
sometimes i wish that you were dead
that is because you haunt me so
i wasn’t right to let you go away
i try to kill the pain inside
but you are always on my mind
no matter where i go or stay
sometimes i dream my time away
and we’re together again
but i know that can never be and all my hopes are in vain
you were my treasure
that i didn’t know
you were the sun in my life
thought i was dying
when i realized
there’s just one chance to survive…
Tłumaczenie tekstu piosenki
into the night
wciąż pada deszcz
nawet psy zostają dziś w domu.
out on the streets
going nowhere
"just one direction in my thoughts"
love can be magic
to może być gra.
czasami jest tragicznie.
and sometimes a shame
words were my bullits
emotion my gun
byłem uciekinierem.
teraz uciekam.
czasami żałuję, że nie żyjesz.
to dlatego, że tak mnie nawiedzasz.
nie powinienem był pozwolić ci odejść.
I try to kill the pain inside
but you are always on my mind
nie ważne gdzie pójdę lub zostanę
sometimes I dream my time away
and we ' re together again
ale wiem, że to nigdy nie może być i wszystkie moje nadzieje są na próżno
byłeś moim skarbem.
że nie wiedziałem
you were the sun in my life
myślałem, że umieram.
kiedy zdałem sobie sprawę,
jest tylko jedna szansa na przetrwanie.…