Alphawezen — White Noise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "White Noise", wykonawca: Alphawezen.
Tekst piosenki
Sometimes …
You`re just a heartbeat away
And it feels like we could sway
Like I could lean my head right on your back
And I would like to say
Kiss me,
Tell me you care and you miss me One more time
I am still waiting
Show me you’re not hesitating
To lose your mind
When you`re close to me The white noise disappears
The way you smile just breaks my heart
because I know we`ll fall apart
When you`re next to me You feel so unreal
You`re always there, but never near
Like you`ve just left the atmosphere
Behind, within my mind
Sometimes
You`re just a heartbeat away
And it feels like we could sway
Like I could lean my head right on your back
And I would like to say
Somehow
I couldn`t find the words by now
But when I close my eyes tonight
The noise within my empty head
Just sounds like that:
Kiss me Tell me you care and you miss me One more time
I`m still waiting
Show me you`re not hesitating
To lose your mind
When you`re close to me The white noise disappears
The way you smile just breaks my heart
because I know we`ll fall apart
When you`re next to me You feel so unreal
You`re always there, but never near
Like you`ve just left the atmosphere
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami …
Jesteś tuż za nami.
# And it feels like we could sway #
Jakbym mógł oprzeć głowę na twoich plecach
I chciałbym powiedzieć
Pocałuj mnie.,
Powiedz, że ci zależy i tęsknisz za mną jeszcze raz.
I am still waiting
Pokaż, że się nie wahasz.
To lose your mind
Kiedy jesteś blisko mnie biały szum znika
Sposób w jaki się uśmiechasz łamie mi serce
bo wiem, że się rozpadniemy.
Kiedy jesteś obok mnie czujesz się tak nierealny
Zawsze tam jesteś, ale nigdy w pobliżu
Jakbyś właśnie opuścił atmosferę.
Behind, within my mind
Czasami
Jesteś tuż za nami.
# And it feels like we could sway #
Jakbym mógł oprzeć głowę na twoich plecach
I chciałbym powiedzieć
Jakoś
Nie mogłem znaleźć słów.
But when I close my eyes tonight
The noise within my empty head
Tak to brzmi.:
Kiss me Tell me you care and you miss me One more time
I ' m still waiting
Pokaż, że się nie wahasz.
To lose your mind
Kiedy jesteś blisko mnie biały szum znika
Sposób w jaki się uśmiechasz łamie mi serce
bo wiem, że się rozpadniemy.
Kiedy jesteś obok mnie czujesz się tak nierealny
Zawsze tam jesteś, ale nigdy w pobliżu
Jakbyś właśnie opuścił atmosferę.