Alphonse Brown — Le Frunkp tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Frunkp", wykonawca: Alphonse Brown.
Tekst piosenki
Tout le monde est par terre avec A. B?
Yeah Yeah Yeah
Alphonse Brown?
Yeah !
Le digne descendant de J. B?
Yeah !
James Brown !
J’viens du 7−6, du funk et du vice
Représente Le Havre avec mon complice
J’suis frais comme les fruits de mer ! Sa mère !
Tu sais c’est qui James Brown? Mon père !
Avec ma cuisine au beurre, black, blanc, beur
Mon style, fait peur ! Comme ta sœur !
Les filles en sont folles, les DJ en raffolent,
Tous attendent l’album d’Alphonse Brown
J’ai la soul pour les sisters, le freeze pour les misters
Et quand je débarque en Normandie, c’est le twister !
Alphonse c’est moi ! Mon nom c’est Brown !
Hardcore comme le nord Underground
Eh cousine, j’suis une sex-machine !
Ramène tes copines j’leur casse le jean !
Alphonse Brown… La puissance du port du Havre !
Son nom c’est Alphonse Brown… La culture de la betterave !
Alphonse Brown… Du Calvados pour les braves !
Son nom c’est Alphonse Brown… Et ça get up, get on up dans les caves
Get up stand up, push the funk up, get up stand up, push the funk up
Get up stand up, push the funk up, get up stand up, push the funk up
Un jour j’irai à New York ou en Amérique !
Devenir une re-sta comme tout comme Rivers Dick
J’aurais plus d'étoiles sur Hollywood boulevard
Que Joël Robuchon au Michelin ce guide de tocard!
T’as du style ! Ouais c’est vrai !
Mais tu t'épiles? Oh ! Comment tu le sais?
Mes pompes cartonnent, ma moustache frisonne
Les filles me klaxonnent, c’est qu’ma musique est bonne !
Normandie-Californie, même combat !
Le Havre-Le Bronx, j’suis chez moi !
J’fais des jaloux, j’fais des envieux
J’fais même des mérous à la sauce bleue !
Mon nom, c’est Brown, prénom Alphonse !
Représente le funky-beat made In France !
Eh cousin quand j’balance, c’est l’hystérie !
Ramène pas ta femme, elle me kiffe j’te l’dis !
Alphonse Brown… La puissance du port du Havre !
Son nom c’est Alphonse Brown… La culture de la betterave !
Alphonse Brown… Du Calvados pour les braves !
Son nom c’est Alphonse Brown… Et ça get up, get on up dans les caves
Alphonse Brown… La puissance du port du Havre !
Son nom c’est Alphonse Brown… La culture de la betterave !
Alphonse Brown… Du Calvados pour les braves !
Son nom c’est Alphonse Brown… Et ça get up, get on up dans les caves
Get up stand up, push the funk up, get up stand up, push the funk up
Get up stand up, push the funk up, get up stand up, push the funk up
Alphonse Brown… La puissance du port du Havre !
Son nom c’est Alphonse Brown… La culture de la betterave !
Alphonse Brown… Du Calvados pour les braves !
Son nom c’est Alphonse Brown… Et ça get up, get on up dans les caves
Alphonse Brown… La puissance du port du Havre !
Son nom c’est Alphonse Brown… La culture de la betterave !
Alphonse Brown… Du Calvados pour les braves !
Son nom c’est Alphonse Brown… Et ça get up, get on up dans les caves
Alphonse Brown… La puissance du port du Havre !
Son nom c’est Alphonse Brown… La culture de la betterave !
Alphonse Brown… Du Calvados pour les braves !
Son nom c’est Alphonse Brown… Et ça get up, get on up dans les caves.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy na podłodze z A B?
Tak, Tak, Tak.
Alphonse Brown?
Tak !
Godny potomek J.
Tak !
James Brown !
Jestem z 7-6, funk i vice
Reprezentuje Hawr z moim wspólnikiem
Jestem świeży jak owoce morza ! Jego matka !
Wiesz, kim jest James Brown? Mój ojciec !
Z moją kuchnią olejową, czarny, biały, olej
Mój styl jest przerażający ! Jak twoja siostra !
Dziewczyny szaleją, DJ-e uwielbiają to,
Wszyscy czekają na album Alfonsa Browna
Mam duszę dla sióstr, zamrożenie dla panów
A kiedy ląduję w Normandii, to jest Twister !
Alphonse to ja ! Nazywam się Brown !
Hardcore, jak Północny podziemny
Hej, Kuzynko, jestem Sex Machine !
Oddaj swoje dziewczyny, a rozerwę im dżinsy !
Alphonse Brown ... moc portu w Hawrze !
Nazywa się Alphonse Brown ... uprawa buraków !
Alphonse Brown ... Calvados jest dla odważnych !
Nazywa się Alphonse Brown... jest w piwnicach.
Wstań, wstań, wstań, wstań, wstań, wstań
Wstań, wstań, wstań, wstań, wstań, wstań
Pewnego dnia pojadę do Nowego Jorku lub Ameryki !
Zostań re-sta jako Dick Rivers
Miałbym więcej gwiazd na Hollywood Boulevard
Co Joelle Robuchon w Michelin ten przewodnik!
Masz styl ! Tak, to prawda !
Ale ty się nabijałeś? Oh ! Skąd to wiesz?
Moje pompy kołyszą się, moje wąsy kręcą się
Dziewczyny mówią mi, że mam dobrą muzykę !
Normandia-Kalifornia, ta sama walka !
Le Havre-Bronx, wróciłem !
Zazdroszczę, zazdroszczę
Robię nawet okonie w niebieskim sosie !
Nazywam się Brown, Nazywam się Alphonse !
Prezentuje funky bit Made in France !
Hej, kuzynie, kiedy się kołysam, to napad złości !
Nie zabieraj żony. lubię ją, mówię ci !
Alphonse Brown ... moc portu w Hawrze !
Son nom c ' est Alphonse Brown ... La culture de la betterave !
Alphonse Brown ... Du Calvados pour les braves !
Son nom c ' est Alphonse Brown ... Et ça get up, get on up dans les caves
Alphonse Brown ... la puissance du port du Havre !
Son nom c ' est Alphonse Brown ... La culture de la betterave !
Alphonse Brown ... Du Calvados pour les braves !
Son nom c ' est Alphonse Brown ... Et ça get up, get on up dans les caves
Wstań, wstań, wstań, wstań, wstań
Wstań, wstań, wstań, wstań, wstań
Alphonse Brown ... la puissance du port du Havre !
Son nom c ' est Alphonse Brown ... La culture de la betterave !
Alphonse Brown ... Du Calvados pour les braves !
Son nom c ' est Alphonse Brown ... Et ça get up, get on up dans les caves
Alphonse Brown ... la puissance du port du Havre !
Son nom c ' est Alphonse Brown ... La culture de la betterave !
Alphonse Brown ... Du Calvados pour les braves !
Son nom c ' est Alphonse Brown ... Et ça get up, get on up dans les caves
Alphonse Brown ... la puissance du port du Havre !
Son nom c ' est Alphonse Brown ... La culture de la betterave !
Alphonse Brown ... Du Calvados pour les braves !
Son nom c ' est Alphonse Brown ... Et ça get up, get on up dans les caves.