Also Eden — Chronologic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chronologic", wykonawca: Also Eden.
Tekst piosenki
There’s a dullness today
Taking me far away
Playing with my bones
Only to deposit me home
And the hands on the wall
Paint so many pictures
Of faces I can’t see
Lives I used to know
Are you turning away from me?
Am I turning away from you?
Or do we circle each other in truth?
There’s a silence today
Aching, cold and grey
Governing my fears
As time drifts by alone
Are you turning away from me?
Am I rolling away from you?
Or do we circle each other in truth?
There’s a silence today
Aching, cold and grey
Governing my fears
As time drifts by alone
If a telephone call
Or the careless gesture
Reignites your doubt
The colder flame burns
Are you rolling away from me?
Am I turning away from you?
Or do we circle each other in truth?
Crawling through the forest is a mystery of life
Am I slipping on the journey, sliding on a knife?
Am I reeling in the forest with the circles at my side?
Am I asking the wrong questions?
Will I roll on through the forest, never seeing on the way?
Is it hope or perseverance is the flavour of the day?
Can I ever leave this forest, put the circles to one side?
You may lead me to the river but you won’t enjoy the ride
There was sunshine today
Beaming in to play
Reeling round the room
A cog in the machine
In the pale midnight
Cold emotion’s fixture
Spring will have its moon
Of movements I have known
Are you spinning away from me?
Am I spinning away from you?
Or do we circle each other in truth?
The logic recycles itself
Revolutions recoil on themselves
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś jest nudno.
Taking me far away
Playing with my bones
/ Align = "left" /
And the hands on the wall
Paint so many pictures
Of faces I can ' t see
Lives I used to know
Odwracasz się ode mnie?
Odwracam się od ciebie?
Czy może krążymy wokół siebie w prawdzie?
Jest dziś cisza.
/ Align= "left" /
Governing my fears
As time drifts by alone
Odwracasz się ode mnie?
Oddalam się od ciebie?
Czy może krążymy wokół siebie w prawdzie?
Jest dziś cisza.
/ Align= "left" /
Governing my fears
As time drifts by alone
W przypadku połączenia telefonicznego
Lub niedbały gest
Reignites your doubt
The colder flame burns
Uciekasz ode mnie?
Odwracam się od ciebie?
Czy może krążymy wokół siebie w prawdzie?
/ Align = "left" /
Czy ślizgam się w podróży, ślizgam się na nożu?
Czy kręcę się w lesie z kółkami u boku?
Zadaję złe pytania?
Czy będę tarzał się po lesie, nie widząc po drodze?
Czy to nadzieja czy wytrwałość to smak dnia?
Czy kiedykolwiek opuszczę ten las i przekręcę koła w jedną stronę?
Możesz mnie zaprowadzić nad rzekę, ale nie będziesz się cieszył przejażdżką.
Było dziś słońce
/ Align = "left" /
Roeling round the room
Trybik w maszynie
In the pale midnight
Osprzęt Cold emotion
Wiosna będzie miała swój księżyc
Of movements I have known
Odwracasz się ode mnie?
Odwracam się od ciebie?
Czy może krążymy wokół siebie w prawdzie?
Logika
Revolutions recoil on themselves