Алсу — А у моей любви tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "А у моей любви", wykonawca: Алсу.
Tekst piosenki
А у моей любви — всего одно крыло
Я больше не летаю, мне тяжело,
А у моей души — всего одна струна
И на ней играешь в полутонах
Только в ответ — тишина
Ты же знаешь, как эту тонкую нить
Соединить
Припев:
Ты коснёшься неба рукой
И почувствуешь свет моих глаз
Я буду рядом с тобой
Этот мир придуман — не мной,
Но в назначенный день или час
Я буду рядом с тобой
Солёною водой и в небе тёмно-синем
Самой яркой звездой
Словно миражи:
Два сердца, две души
Мы слабые — для сильных, но свои — для чужих
Эта последняя жизнь
Ты же знаешь, как эту тонкую нить
Соединить
Припев:
Ты коснёшься неба рукой
И почувствуешь свет моих глаз
Я буду рядом с тобой
Этот мир придуман — не мной,
Но в назначенный день или час
Я буду рядом с тобой
С тобой…
Против течения плыть
Ты же знаешь, как эту тонкую нить
Соединить
Припев:
Ты коснёшься неба рукой
И почувствуешь свет моих глаз
Я буду рядом с тобой
Этот мир придуман — не мной,
Но в назначенный день или час
Я буду рядом с тобой
Ты коснёшься неба рукой
И почувствуешь свет моих глаз
Я буду рядом с тобой
Этот мир придуман — не мной,
Но в назначенный день или час
Я буду рядом с тобой
Я буду рядом с тобой…
Tłumaczenie tekstu piosenki
A moja miłość ma tylko jedno skrzydło.
Już nie latam, jest mi ciężko,
A moja dusza ma tylko jedną strunę.
I na nim grasz w półtonach
Tylko w odpowiedzi — cisza
Wiesz jak to jest.
Zjednoczyć
Refren:
Dotkniesz nieba ręką
I poczujesz światło moich oczu
Będę przy tobie.
Ten świat jest wymyślony - nie przeze mnie,
Ale w wyznaczonym dniu lub godzinie
Będę przy tobie.
Słoną wodą i na niebie ciemnoniebieskim
Najjaśniejsza gwiazda
Jak miraże:
Dwa serca, Dwie Dusze
Jesteśmy słabi-dla silnych, ale dla naszych-dla innych
To ostatnie życie
Wiesz jak to jest.
Zjednoczyć
Refren:
Dotkniesz nieba ręką
I poczujesz światło moich oczu
Będę przy tobie.
Ten świat jest wymyślony - nie przeze mnie,
Ale w wyznaczonym dniu lub godzinie
Będę przy tobie.
Z Tobą.…
Pod prąd płynąć
Wiesz jak to jest.
Zjednoczyć
Refren:
Dotkniesz nieba ręką
I poczujesz światło moich oczu
Będę przy tobie.
Ten świat jest wymyślony - nie przeze mnie,
Ale w wyznaczonym dniu lub godzinie
Będę przy tobie.
Dotkniesz nieba ręką
I poczujesz światło moich oczu
Będę przy tobie.
Ten świat jest wymyślony - nie przeze mnie,
Ale w wyznaczonym dniu lub godzinie
Będę przy tobie.
Będę przy tobie.…