Алсу — Если рядом ты tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Если рядом ты", wykonawca: Алсу.
Tekst piosenki
Сжалось небо в свинцовую тучу
И застыло в сомнениях оно
Раскидать ли снегом по земле невезучей
Непогоду впустить за окно
Ты укутаешь в любовь и печаль мою развеешь
В самый непогожий день ободришь и пожалеешь
На щеке твоей родной задрожат мои ресницы
Если рядом ты со мной, лето мне приснится
Не буди этот вечер усталый
Помолчим, взгляд сильнее самых искренних слов
Лёд под властью любви непременно растает
И не будет холодный такой
Ты укутаешь в любовь и печаль мою развеешь
В самый непогожий день ободришь и пожалеешь
На щеке твоей родной задрожат мои ресницы
Если рядом ты со мной, лето мне приснится
Мы с тобой этот город согреем
Безразличны угрозы зимы
Ни за что, никогда я зиме не поверю
На Земле только ты, только ты Ты укутаешь в любовь и печаль мою развеешь
В самый непогожий день ободришь и пожалеешь
На щеке твоей родной задрожат мои ресницы
Если рядом ты со мной, лето мне приснится
Если рядом ты со мной, лето мне приснится
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebo skurczyło się w ołowianą chmurę
I zamarło w wątpliwościach
Czy rozproszyć śnieg na ziemi pecha
Pogoda wpuścić przez okno
Będziesz owinięty w miłość, a mój smutek rozwieje
W najbardziej niepogody dzień zachęcić i żałować
Na policzku Twojej rodziny zadrżą moje rzęsy
Jeśli jesteś ze mną, lato mi się śni
Nie budź tego zmęczonego wieczoru
Milczmy, spojrzenie silniejsze niż najszczersze słowa
Lód pod mocą miłości z pewnością się rozpuści
I nie będzie zimna
Będziesz owinięty w miłość, a mój smutek rozwieje
W najbardziej niepogody dzień zachęcić i żałować
Na policzku Twojej rodziny zadrżą moje rzęsy
Jeśli jesteś ze mną, lato mi się śni
Ty i ja ogrzejemy to miasto.
Obojętne zagrożenia zimą
Nigdy, przenigdy nie uwierzę w zimę.
Na Ziemi tylko Ty, tylko Ty owiniesz w miłość i mój smutek rozwiejesz
W najbardziej niepogody dzień zachęcić i żałować
Na policzku Twojej rodziny zadrżą moje rzęsy
Jeśli jesteś ze mną, lato mi się śni
Jeśli jesteś ze mną, lato mi się śni