Алсу — К берегам мечты tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "К берегам мечты", wykonawca: Алсу.
Tekst piosenki
К берегам своей мечты лечу, к твоему прижмусь плечу.
Подо мной весь мир и пусть он услышит, что тебе я нежно шепчу.
Горизонт скрывает солнца свет — видим мы парад планет.
Море с каждой волной всё реже дышит, обещяя скорый рассвет.
Припев:
В глазах твоих, как в небесах, в руках твоих, как в облаках,
Сомнения тают на губах в лучах, солнца нежных лучах.
Берега уходят в облака, строю замок из песка,
Я станцую с табой на песочной крыше — если строить так на века.
Припев:
В глазах твоих, как в небесах, в руках твоих, как в облаках,
Сомнения тают на губах в лучах, солнца нежных лучах.
В глазах твоих, как в небесах, в руках твоих, как в облаках,
Сомнения тают на губах в лучах, солнца нежных лучах.
История любви на золотых страницах, ему казалось, это может только снится.
Её ресницы, её душа как птица, она честица его, а он её честица.
И это будет длится вечно, точно, ведь любовь растёт только на плодородной почве.
Они идут по жизни не теряя силы чести, дай им, Бог, всю жизнь быть вместе.
Припев:
В глазах твоих, как в небесах, в руках твоих, как в облаках,
Сомнения тают на губах в лучах, солнца нежных лучах.
Сомнения тают на губах в лучах, солнца нежных лучах.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do brzegów moich marzeń lecę, do twojego przytul ramię.
Pode mną jest cały świat i niech usłyszy, że szepczę ci delikatnie.
Horyzont ukrywa światło słońca-widzimy paradę Planet.
Morze z każdą falą oddycha coraz rzadziej, obiecując szybki świt.
Refren:
W twoich oczach, jak w niebie, w twoich rękach, jak w chmurach,
Wątpliwości topnieją na ustach w promieniach słońca, delikatne promienie słońca.
Brzegi opadają w chmury, buduję zamek z piasku,
Zatańczę z tabą na piaskowym dachu, jeśli zbuduję to na wieki.
Refren:
W twoich oczach, jak w niebie, w twoich rękach, jak w chmurach,
Wątpliwości topnieją na ustach w promieniach słońca, delikatne promienie słońca.
W twoich oczach, jak w niebie, w twoich rękach, jak w chmurach,
Wątpliwości topnieją na ustach w promieniach słońca, delikatne promienie słońca.
Historia miłosna na złotych stronach, wydawało mu się, że może tylko śnić.
Jej rzęsy, jej dusza jest jak ptak, ona jest jego honorem, a on jej honorem.
I to będzie trwać wiecznie, dokładnie, ponieważ miłość rośnie tylko na żyznej glebie.
Idą przez życie nie tracąc mocy honoru, niech Bóg da im całe życie być razem.
Refren:
W twoich oczach, jak w niebie, w twoich rękach, jak w chmurach,
Wątpliwości topnieją na ustach w promieniach słońca, delikatne promienie słońca.
Wątpliwości topnieją na ustach w promieniach słońca, delikatne promienie słońca.