Алсу — Маленькое облачко tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Маленькое облачко", wykonawca: Алсу.
Tekst piosenki
Маленькое облачко надо мной
Это ты, бабуленька машешь мне рукой
Нежно прикасаясь, обнимаешь вновь
Тихо растворяясь отдаешь любовь
Я как в детстве, с тобой по тропинке иду
Золотой зверобой соберу на лугу
Как учила, я твой вкусный торт испеку
С мёдом и курагой, стол накрою в саду
Я по кусочками моим дочкам
Частичку твоего тепла
Даю целуя, и ты бабуля
Снова рядом, как всегда
Маленькое облачко кружит в небесах
Превращаясь в розочку в белых лепестках
И с небес спускаясь, тихо в зал вошла
Бабушка для внучки розу принесла
Помню, как во дворе пели песни вдвоем
На зеленой траве вышивая ковер
Рая яблони те, что сажали весной
Утопают в листве, урожай наливной
Я по кусочками моим дочкам
Частичку твоего тепла
Даю целуя, и ты бабуля
Снова рядом, как всегда
Маленькое облачко кружит высоко
Ты — моя бабуленька очень далеко
Маленькое облачко превратилось в зернышко
Маленькое перышко в ласковое солнышко
Я по кусочками моим дочкам
Частичку твоего тепла
Даю целуя, и ты бабуля
Снова рядом, как всегда
Как всегда
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mała chmura nade mną
To Ty, babciu machasz mi ręką.
Delikatnie dotykając, obejmując ponownie
Cicho rozpuszczając się oddajesz miłość
Jestem jak dziecko, idę z Tobą ścieżką
Złoty dziurawiec zbierze się na łące
Jak uczyłam, upiekę Twoje pyszne ciasto
Z miodem i suszonymi morelami, nakryję stół w ogrodzie
Jestem po kawałku dla moich córek
Kawałek twojego ciepła
Daję całując, a Ty babciu
Znowu w pobliżu, jak zawsze
Mała chmura krąży w niebie
Zamieniając się w różę w białe płatki
I z nieba schodząc, cicho weszła do sali
Babcia dla wnuczki róża przyniosła
Pamiętam, jak na podwórku śpiewali piosenki razem
Na zielonej trawie haftowania dywan
Raj jabłoni, które posadzono na wiosnę
Pochowany w liściach, żniwa luzem
Jestem po kawałku dla moich córek
Kawałek twojego ciepła
Daję całując, a Ty babciu
Znowu w pobliżu, jak zawsze
Mała chmura krąży wysoko
Jesteś moją babcią bardzo daleko
Mała chmura zamieniła się w ziarno
Małe Piórko w delikatnym słońcu
Jestem po kawałku dla moich córek
Kawałek twojego ciepła
Daję całując, a Ty babciu
Znowu w pobliżu, jak zawsze
Jak zawsze.