Алсу — Мой малыш tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мой малыш", wykonawca: Алсу.
Tekst piosenki
Вечер ласковый окутал шумный город.
Затихает все до самого утра.
Сон чудесный мы увидим очень скоро.
И игрушкам и ребятам спать пора.
Что-то шепчут нам мерцающие звезды.
И далекая печальная луна.
Засыпай скорей. Ведь очень-очень поздно.
Нас окутают покой и тишина.
Припев:
Я пою тебе в сиянье ночном.
Сны волшебные летят в каждый дом.
Малышам хотят приснится скорей.
Чтобы стал наш мир немного добрей.
Я пою тебе в сиянье ночном.
Ночь укроет нас небесным крылом.
Ты в кроватке, как на облаке спишь,
Мой малыш!
Быть с тобою хочу я каждую минуту
Для тебя я колыбельную пою.
Ну, а завтра ты проснувшись рано утром.
Скажешь: «Мама, как же я тебя люблю!»
Пожелаю я тебе спокойной ночи.
Льется песня в бесконечной синеве.
Ночь пройдет и нас с тобой я знаю точно
Вновь улыбкой встретит радостный рассвет.
Припев:
Я пою тебе в сиянье ночном.
Сны волшебные летят в каждый дом.
Малышам хотят приснится скорей.
Чтобы стал наш мир немного добрей.
Я пою тебе в сиянье ночном.
Ночь укроет нас небесным крылом.
Ты в кроватке, как на облаке спишь,
Мой малыш! Мой малыш!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuły wieczór otoczył tętniące życiem miasto.
Wszystko ucichło do rana.
Wkrótce zobaczymy wspaniały sen.
A zabawki i dzieciaki czas spać.
Coś szepczą nam migoczące gwiazdy.
I odległy smutny księżyc.
Śpij szybko. Jest bardzo, bardzo późno.
Jesteśmy otoczeni spokojem i ciszą.
Refren:
Śpiewam ci w nocy.
Magiczne sny lecą do każdego domu.
Dzieci chcą szybko marzyć.
Aby nasz świat stał się trochę milszy.
Śpiewam ci w nocy.
Noc zakryje nas niebiańskim skrzydłem.
Jesteś w łóżeczku, jak śpisz na chmurze,
Moje dziecko!
Chcę być z Tobą w każdej chwili.
Dla Ciebie śpiewam kołysankę.
Jutro obudziłeś się wcześnie rano.
Powiedz: "Mamo, jak bardzo cię kocham!»
Życzę ci dobrej nocy.
Piosenka leje się w nieskończonym błękicie.
Noc minie i Ty i ja wiem na pewno.
Ponownie uśmiech spotka radosny świt.
Refren:
Śpiewam ci w nocy.
Magiczne sny lecą do każdego domu.
Dzieci chcą szybko marzyć.
Aby nasz świat stał się trochę milszy.
Śpiewam ci w nocy.
Noc zakryje nas niebiańskim skrzydłem.
Jesteś w łóżeczku, jak śpisz na chmurze,
Moje dziecko! Moje dziecko!