Алсу — Просто прости tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Просто прости", wykonawca: Алсу.
Tekst piosenki
Роскошь влюблённых глаз, как озарение
Каждый наш миг и час — жизни решение
Благодарю тебя, радуясь и любя только тебя
Сколько чужих обид сердцем проверено
Верность сильнее их, знаю, уверена
Образ один, любовью храним, смыслом одним
Ты просто прости меня
Ты просто прости меня
Если моя любовь к тебе сильней
Наша дорога в жизнь ещё длинней
Ты просто прости меня
Ты просто прости меня
И каждый твой взгляд сейчас горит во мне
И твоя душа мне ещё родней
Если в тревожный час я не увижу глаз
Я не смогу решить, ждать или всё забыть
Ссоры как пыль смахнём, главное — мы вдвоём
Только вдвоём
Не разорвать ту нить, жизни не разделить
На другой берег нам лишь в одной лодке плыть
Если любить — можно простить
Всё, что хочешь, простить
Ты просто прости меня
Ты просто прости меня
Если моя любовь к тебе сильней
Наша дорога в жизнь ещё длинней
Ты просто прости меня
Ты просто прости меня
И каждый твой взгляд сейчас горит во мне
И твоя душа мне ещё родней
Ты просто прости меня
Ты просто прости меня
Если моя любовь к тебе сильней
Наша дорога в жизнь ещё длинней
Ты просто прости меня
Ты просто прости меня
И каждый твой взгляд сейчас горит во мне
И твоя душа мне ещё родней
Tłumaczenie tekstu piosenki
Luksus zakochanych oczu jest jak wgląd
Każda nasza chwila i godzina-życie rozwiązanie
Dziękuję, radując się i kochając tylko ciebie
Ile sprawdziło się urazy innych ludzi
Lojalność jest silniejsza od nich. wiem, jestem pewna.
Obraz jest jeden, miłość jest przechowywana, znaczenie jednego
Przepraszam.
Przepraszam.
Jeśli moja miłość do ciebie jest silniejsza
Nasza droga do życia jest jeszcze dłuższa
Przepraszam.
Przepraszam.
I każde Twoje spojrzenie płonie we mnie.
A twoja dusza jest dla mnie jeszcze bardziej spokrewniona
Jeśli w niepokojącej godzinie nie zobaczę oka
Nie mogę zdecydować, czy czekać, czy zapomnieć o wszystkim.
Kłótnie są jak kurz, najważniejsze jest to, że jesteśmy razem
Tylko we dwoje.
Nie złamać tej nici, życie nie jest podzielony
Na drugi brzeg płyniemy tylko jedną łodzią.
Jeśli kochasz - możesz wybaczyć
Wszystko, co chcesz, wybaczyć
Przepraszam.
Przepraszam.
Jeśli moja miłość do ciebie jest silniejsza
Nasza droga do życia jest jeszcze dłuższa
Przepraszam.
Przepraszam.
I każde Twoje spojrzenie płonie we mnie.
A twoja dusza jest dla mnie jeszcze bardziej spokrewniona
Przepraszam.
Przepraszam.
Jeśli moja miłość do ciebie jest silniejsza
Nasza droga do życia jest jeszcze dłuższa
Przepraszam.
Przepraszam.
I każde Twoje spojrzenie płonie we mnie.
A twoja dusza jest dla mnie jeszcze bardziej spokrewniona