Алсу — Там, где я tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Там, где я", wykonawca: Алсу.
Tekst piosenki
Окон чужих огни… Кто тебя прячет в них?
И в сумраке ночи, губы целуешь чьи?
Вспоминай иногда, я любила тебя…
Безответно, но так, как никогда.
Там, где я — нет рядом тебя.
Там, где я — минуты — года.
Здесь солнце без тепла,
Окна без стекла.
Рядом нет тебя, там, где я.
Озера глаз твоих… Чье отражение в них?
Но часть души своей я оставляю ей…
Оставляю тебя, безответно любя,
Безответно, но так, как никогда.
Там, где я — нет рядом тебя.
Там, где я — минуты — года.
Здесь солнце без тепла,
Окна без стекла.
Рядом нет тебя, там, где я.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto cię w nich ukrywa?
A o zmierzchu nocy, czyje usta całujesz?
Pamiętaj czasami, że Cię kochałam.…
Nieodwzajemnione, ale bardziej niż kiedykolwiek.
Tam, gdzie jestem, nie ma cię w pobliżu.
Tam, gdzie jestem — minuty-lata.
Tutaj słońce bez ciepła,
Okna bez szkła.
Nie ma cię tam, gdzie ja jestem.
Jeziora twoich oczu... Czyje w nich odbicie?
Ale część mojej duszy zostawiam jej…
Zostawiam cię, nieodwzajemnioną miłością,
Nieodwzajemnione, ale bardziej niż kiedykolwiek.
Tam, gdzie jestem, nie ma cię w pobliżu.
Tam, gdzie jestem — minuty-lata.
Tutaj słońce bez ciepła,
Okna bez szkła.
Nie ma cię tam, gdzie ja jestem.