Алсу — Вчера tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вчера", wykonawca: Алсу.
Tekst piosenki
Негаданно-нежданно
С утра напротив входа в метро.
Мы встретились случайно
Одни на перекрёстке миров.
Я только посмотрела
В зелёные, как море, глаза.
Я даже не успела
Тебе о самом главном сказать…
Как тихо падал дождь вчера…
Он знал, что ты придёшь вчера…
А я не поняла вчера,
Что среди городов и волшебных снов
Я просто тебя ждала…
Никто не догадался,
Как мы с тобой друг друга нашли.
Лишь в небе отражался
Тот маленький кусочек земли,
Где мы с тобой стояли,
Те двое под раскрытым зонтом.
Где всё переменилось,
Где я тебе сказала о том…
Как тихо падал дождь вчера…
Он знал, что ты придёшь вчера…
А я не поняла вчера,
Что среди городов и волшебных снов
Я просто тебя ждала…
(как тихо падал дождь вчера,
он знал, что ты придёшь вчера,
как тихо падал дождь вчера,
он знал, что ты придёшь…)
Как тихо падал дождь вчера…
Он знал, что ты придёшь вчера…
А я не поняла вчера,
Что среди городов и волшебных снов
Я просто тебя ждала…
И тихо падал дождь…
(и тихо падал дождь…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niespodziewanie
Rano przed wejściem do metra.
Spotkaliśmy się przez przypadek.
Sami na skrzyżowaniu światów.
Tylko spojrzałam.
W zielone, jak Morze, Oczy.
Nawet nie zdążyłam.
Najważniejsze, by ci powiedzieć.…
Jak cicho padał deszcz wczoraj…
Wiedział, że przyjdziesz wczoraj.…
Nie zrozumiałam wczoraj.,
Co wśród miast i magicznych snów
Czekałam na Ciebie.…
Nikt się nie domyślił.,
Jak się znaleźliśmy.
/ Align = "left" /
Ten mały kawałek ziemi,
Gdzie ty i ja staliśmy,
Ci dwaj pod parasolem.
Gdzie wszystko się zmieniło,
Gdzie ci mówiłam o tym?…
Jak cicho padał deszcz wczoraj…
Wiedział, że przyjdziesz wczoraj.…
Nie zrozumiałam wczoraj.,
Co wśród miast i magicznych snów
Czekałam na Ciebie.…
(jak cicho padał deszcz wczoraj,
wiedział, że przyjdziesz wczoraj.,
jak cicho padał deszcz wczoraj,
wiedział, że przyjdziesz.…)
Jak cicho padał deszcz wczoraj…
Wiedział, że przyjdziesz wczoraj.…
Nie zrozumiałam wczoraj.,
Co wśród miast i magicznych snów
Czekałam na Ciebie.…
I cicho padał deszcz…
(i cicho padał deszcz…)