Altan — Beidh Aonach Amárach (There's A Fair Tomorrow) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beidh Aonach Amárach (There's A Fair Tomorrow)", wykonawca: Altan.
Tekst piosenki
Is a mháithrín an ligfidh tú chun aonaigh mé
Is a mhuirnín óg ná healaí é
Is a mháithrín an ligfidh tú chun aonaigh mé
Is a mhuirnín óg ná healaí é
Beidh aonach amárach in gContae an Chláir
Beidh aonach amárach in gContae an Chláir
Beidh aonach amárach in gContae an Chláir
Cén mhaith domh é ní bheidh mé ann
Is a mháithrín an ligfidh tú chun aonaigh mé
Is a mhuirnín óg ná healaí é
Is a mháithrín an ligfidh tú chun aonaigh mé
Is a mhuirnín óg ná healaí é
Tá 'níon bheag agam is tá sí óg
Tá 'níon bheag agam is tá sí óg
Tá 'níon bheag agam is tá sí óg
Is tá sí i ngrá leis an ghreasaí bróg
Is a mháithrín an ligfidh tú chun aonaigh mé
Is a mhuirnín óg ná healaí é
Is a mháithrín an ligfidh tú chun aonaigh mé
Is a mhuirnín óg ná healaí é
Níl tú ach deich nó aon deag fós
Níl tú ach deich nó aon deag fós
Níl tú ach deich nó aon deag fós
Nuair a bheas tú trí deag beidh tú mór
Is a mháithrín an ligfidh tú chun aonaigh mé
Is a mhuirnín óg ná healaí é
Is a mháithrín an ligfidh tú chun aonaigh mé
Is a mhuirnín óg ná healaí é
B’fhearr liom féin mo ghreasaí bróg
B’fhearr liom féin mo ghreasaí bróg
B’fhearr liom féin mo ghreasaí bróg
N fir na n’arm faoina lascú óir
Is a mháithrín an ligfidh tú chun aonaigh mé
Is a mhuirnín óg ná healaí é
Is a mháithrín an ligfidh tú chun aonaigh mé
Is a mhuirnín óg ná healaí é
'S iomaí bean a phós go h-óg
'S iomaí bean a phós go h-óg
'S iomaí bean a phós go h-óg
Is a mhair go socair lena greasaí bróg
Is a mháithrín an ligfidh tú chun aonaigh mé
Is a mhuirnín óg ná healaí é
Is a mháithrín an ligfidh tú chun aonaigh mé
Is a mhuirnín óg ná healaí é
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak mháithrín, Pozwól na targi, ja-
Kochanie, młodsze niż łabędzie,
Jak mháithrín, Pozwól na targi, ja-
Kochanie, młodsze niż łabędzie,
Jutro będzie Targi w hrabstwie Clare.
Jutro będzie Targi w hrabstwie Clare.
Jutro będzie Targi w hrabstwie Clare.
To, co jest dla mnie dobre, to to, że nie będę tam,
Jak mháithrín, pozwolę ci na jarmark, ja-
Kochanie, młodsze niż łabędzie,
Jak mháithrín, pozwolę ci na jarmark, ja-
Kochanie, młodsze niż łabędzie.
Jest "mała córka ja, ona jest młoda, jest" mała córka ja, ona jest młoda, jest " mała córka ja, ona jest młoda, ona jest zakochana w greasai buty jak mháithrín, niech cię na targach, jestem umiłowany, Młody niż łabędzie jak mháithrín, niech cię na targach, jestem umiłowany, Młody niż łabędzie.
Nie jesteś tylko dziesięć czy jakaś porażka.
Nie jesteś tylko dziesięć czy jakaś porażka.
Nie jesteś tylko dziesięć czy jakaś porażka.
Kiedy wystąpi, będziesz potrzebować,
Jak mháithrín, pozwalają na targi, ja-
Kochanie, młodsze niż łabędzie,
Jak mháithrín, pozwalają na targi, ja-
Kochanie, młodsze niż łabędzie,
Wolałbym mieć moje buty ghreasaí.
Wolałbym mój but ghreasaí.
Wolałbym, żeby moje buty ghreasaí
Żołnierzy swojej armii pod złotym lascu,
Jak mháithrín, pozwalają na targi, ja-
Kochanie, młodsze niż łabędzie,
Jak mháithrín, pozwalają na targi, ja-
Kochanie, młodsze niż łabędzie.
Wiele kobiet jest małżeństwem z młodością.
Wiele kobiet jest małżeństwem z młodością.
Wiele kobiet jest żoną jej bardzo młodych,
Większość z nich mieszkał cicho z jego greasaí buty,
Jak mháithrín pozwolić ci na targach, ja-
Kochanie, młodsze niż łabędzie,
Jak mháithrín, pozwalają na targi, ja-
Kochanie, młodsze niż łabędzie.