Altan — Blackwaterside tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blackwaterside", wykonawca: Altan.
Tekst piosenki
One evening fair to take the air
Down by Blackwaterside
'Twas a-gazing all around me That the Irish lad I spied
All through the far part of the night
We did lie in sport and play
When this young man arose and gathered his clothes
Saying, «Fare thee well today»
That’s not the promise that you gave to me When you lay on my breast
You could make me believe with your lying words
That the sun rose in the west
Go home, go home to your father’s garden
Go home and weep your fill
And think on your own misfortune
You brought on with your want and will
For there’s not a girl in this whole wide world
As easily led as I And when fishes can fly and the seas run dry
It is then that you’ll marry I It is then that you’ll marry I
Tłumaczenie tekstu piosenki
One evening fair to take the air
Down by Blackwaterside
'Tas a-gaping all around me That the Irish lad I spied
All through the far part of the night
We did lie in sport and play
Kiedy ten młodzieniec wstał i zebrał swoje szaty
Mówiąc: "Żegnaj dziś dobrze"»
To nie jest obietnica, którą mi dałeś, kiedy leżałeś na mojej piersi.
Możesz sprawić, że uwierzę Twoimi kłamliwymi słowami
Że słońce wzeszło na zachodzie
Do domu, do ogrodu ojca.
Idź do domu i zapłakaj.
I pomyśl o swoim nieszczęściu
You brought on with your want and will
Bo nie ma dziewczyny na tym całym świecie
Tak łatwo prowadzić jak ja i kiedy ryby mogą latać i morza wyschną
To wtedy wyjdziesz za mnie.