Altan — I Wish My Love Was A Red Red Rose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wish My Love Was A Red Red Rose", wykonawca: Altan.
Tekst piosenki
I wish my love was a red, red rose growing in yon garden fair
And I to be the gardener of her I would take care
There’s not a month throughout the year, that my love I’d renew
I’d garnish her with flowers fine, sweet William, Thyme and Rue
I wish I was a butterfly, I’d light on my love’s breast
And if I was a blue cuckoo, I’d sing my love to rest
And if I was a nightingale, I’d sing the daylight clear
I’d sit and sing for you, Molly, for once I loved you, dear
I wish I was in Dublin town and seated on the grass
In my right hand, a jug of punch and on my knee, a lass
I’d call for liquor freely and I’d pay before I’d go
I’d roll my Molly in my arms, let the wind blow high or low
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wish my love was a red, red rose growing in yon garden fair
A ja będę jej ogrodnikiem.
Nie ma miesiąca przez cały rok, że moja miłość odnowiłbym
Przyozdobię ją kwiatami, słodki Williamie, tymianku i Rucie.
I wish I was a butterfly, I 'd light on my love' s breast
I gdybym był niebieską kukułką, śpiewałbym moją miłość do odpoczynku
I gdybym był Słowikiem, śpiewałbym jasny dzień
"I' d sit and sing for you, Molly, for once I loved you, dear"
I wish I was in Dublin town and seated on the grass
W mojej prawej ręce, dzban ponczu i na kolanie, dziewczyna
Dzwoniłem po alkohol i płaciłem przed wyjazdem.
I ' d roll my Molly in my arms, let the wind blow high or low