Altan — The Flowers Of Magherally tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Flowers Of Magherally", wykonawca: Altan.
Tekst piosenki
One pleasant summer’s morning when all the flowers were springing
Nature was adorning and the wee birds sweetly singing
I met my love near Banbridge Town, my charming blue eyed Sally
She’s the queen of the County Down, the flower of Magherally
With admiration I did gaze upon this blue eyed maiden
Adam wasn’t half so much pleased when he met Eve in Eden
Her skin was like the lily white that grows in yonder valley
She’s my queen and my heart’s delight, the flower of Magherally
Her yellow hair in ringlets clung, her shoes were Spanish leather
Her bonnet with blue ribbons strung, her scarlet cap and feather
Like Venus bright she did appear, my charming blue eyed Sally
She’s the girl that I love dear, the flower of Magherally
I hope the day will surely come when we’ll join hands together
'Tis then I’ll bring my darling home in spite of wind or weather
And let them all say what they will and let them reel and rally
For I shall wed the girl I love, the flower of Magherally
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego przyjemnego letniego poranka, kiedy wszystkie kwiaty wyrastały
Nature was adorning and the wee birds sweetly singing
Spotkałam moją miłość w pobliżu Banbridge Town, moja urocza niebieskooka Sally
Jest królową Hrabstwa Down, kwiat Magherally
Z podziwem spojrzałem na tę niebieskooką pannę
Adam nie był tak zadowolony, kiedy spotkał Ewę w Edenie.
Jej skóra była jak biała lilia, która rośnie w tamtej dolinie.
Ona jest moją królową i rozkoszą mego serca, kwiatem Magherally
Jej żółte włosy w obrączkach zaciśnięte, jej buty były z hiszpańskiej skóry
Jej czepek z niebieskimi wstążkami, jej szkarłatna czapka i pióro
Jak Jasna Wenus, moja urocza, niebieskooka Sally.
"She' s the girl that I love dear, the flower of Magherally"
Mam nadzieję, że nadejdzie dzień, kiedy połączymy ręce razem.
Wtedy sprowadzę ukochaną do domu, pomimo wiatru i pogody.
I niech wszyscy mówią, co chcą i niech się kręcą i zbierają
Bo poślubię dziewczynę, którą kocham, kwiat Magherally