Altan — The Pretty Young Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Pretty Young Girl", wykonawca: Altan.
Tekst piosenki
This pretty young maid I seek far and wide
My heartache each morn with her I don’t meet
When I go to the bar, the dance hall or fete
But I’d follow her trail in the dead of the night
Now, you’re the young man that travels afar
Find me a gem I can have as my wife
Never yearn or pine for flocks or for kine
And I’ll conjure plan that will charm her life
Have her youthful and fair with no worry or care
Patient and wise in affairs of all kind
Modest and mild, without too much pride
That is my love if she hadn’t a dime
Now, you’re the young man that travels afar
Find me a gem I can have as my wife
Never yearn or pine for flocks or for kine
And I’ll conjure plan that will charm her life
Let no blemish or shame be attached to her name
Honest in heart and gentle in mien
No hatred or vice to be heard in her voice
But cheerful and smiling from morning 'til night
Now, you’re the young man that travels afar
Find me a gem I can have as my wife
Never yearn or pine for flocks or for kine
And I’ll conjure plan that will charm her life
And I’ll charm her life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tej pięknej młodej pokojówki Szukam daleko i szeroko
* Moje serce cierpi każdego ranka z nią * * nie spotykam się *
Kiedy idę do baru, sali tanecznej lub Festynu
Ale podążyłbym jej śladem w środku nocy.
Jesteś młodym człowiekiem, który podróżuje daleko.
Znajdź mi klejnot, który mogę mieć za żonę.
Nigdy nie tęskni ani nie tęskni za stadami ani za kynami
I wyczaruję plan, który oczaruje jej życie.
Niech będzie młoda i sprawiedliwa bez obaw i troski.
Cierpliwy i mądry w sprawach wszelkiego rodzaju
Skromny i łagodny, bez zbytniej dumy
That is my love if she had ' t a dime
Jesteś młodym człowiekiem, który podróżuje daleko.
Znajdź mi klejnot, który mogę mieć za żonę.
Nigdy nie tęskni ani nie tęskni za stadami ani za kynami
I wyczaruję plan, który oczaruje jej życie.
Niech jej imię nie ma skazy ani wstydu
Uczciwy w sercu i łagodny w mien
Nie ma nienawiści ani występku w jej głosie
Ale wesoły i uśmiechnięty od rana do nocy
Jesteś młodym człowiekiem, który podróżuje daleko.
Znajdź mi klejnot, który mogę mieć za żonę.
Nigdy nie tęskni ani nie tęskni za stadami ani za kynami
I wyczaruję plan, który oczaruje jej życie.
I oczaruję jej życie