Altar Boyz — The Miracle Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Miracle Song", wykonawca: Altar Boyz.
Tekst piosenki
John: 2
Mother Mary got invited to a wedding.
Everybody’s drinking
Exciting!
When all of a sudden, the wine gave out.
Mary on the QT gave JC a shout, (Hey!)
Jesus said,
«Woman, what do I have to do with you?»
He was only there to party with his twelve member crew,
But Mary was his Momma so he said,
«Fill up those cups with water,»
And they did, thinkin' it was worth a shot.
Jesus said,
«Take some out and give it to the waiter.»
He drank it, said,
«Why'd you save the good stuff for later?»
The wedding was a hit and everything turned out fine.
But how’d he make the water turn into wine?
Christ, how’d you do that?
How’d you make it happen?
Christ how’d you do that?
How’d you make it go down?
Mark: 1
Galilee was were he was,
Casting out demons
And preachin' like he does
When a leper showed up and begged the Big Man,
«Make me clean if you willingly can!»
JC, feeling sorry cuz he knew that leprosy
Is a whack disease that makes a homie go to pieces.
Reached out his hand and touched him
(Ew!)
«I will him be cleansed»
He said
And it worked too!
The man was aiight cuz he came to my boy.
not since Second Kings had anybody heard this noise.
And all he had to do was give that guy one little touch.
So amazing! I wanna know so much.
Christ how’d you do that?
How’d you make it happen?
I just gotta ask Jesus Christ:
How’d you do that?
Matt: 14
His posse’s in the water.
Rowing all night while Jesus prayed to his father.
They were hella far from water,
And the sea was wicked rough
When they saw a ghost just walking on the water.
(Scary stuff!)
They all cried out in fear
Thinking things were pretty bleak.
Floating on the ocean, but up a creek
«It is I,» Jesus said,
«Don't be afraid.»
But they had doubt.
So Jesus said to Peter,
«Stand up and get out of the boat
And come to me.»
And he was walking like a pro
But the wind kicked up
And he was sinking like a stone.
So back into the boat Pete and Jesus hopped
But when they sat down,
The wind just stopped.
Seein' is believin' x4
He coulda laid low
in a carpenter shop,
Just hammerin' away
With the surrogate pop.
But He took it to the streets
And kept it real.
A lotta folk’s sayin'
«This guys the real deal!»
They asked for His help
And he didn’t avoid 'em.
Rolled up His sleeves
And Siegfried and Roy’d 'em.
No hat, no wand, no abra cadabra.
Pretty fly stuff to this
Lowly rapper.
But some do say,
«That was a long time ago.
When’s the last time he did a magic show?»
But if your eyes ain’t shut
And your heart ain’t iced,
You might find yourself saying,
«Jesus Christ!»
How’d you do that?
How’d you make it happen?
Christ, how’d you do that?
How’d you make it go down?
Christ, how’d you do that?
How’d you make it happen?
Christ, how’d you do that?
Jesus x4
Christ.
Jesus Christ!
Tłumaczenie tekstu piosenki
John: 2
Matka Mary została zaproszona na ślub.
Wszyscy piją.
Ekscytujące!
Kiedy nagle wino przestało działać.
Mary na QT dała JC okrzyk, (Hej!)
Jezus powiedział,
"Kobieto, co ja mam z Tobą wspólnego?»
Był tam tylko z dwunastoosobową załogą.,
Ale Mary była jego mamą, więc powiedział,
"Napełnij te kubki wodą,»
I zrobili to, myśląc, że warto spróbować.
Jezus powiedział,
"Weź trochę i daj kelnerowi.»
Wypił to, powiedział,
"Dlaczego zostawiłeś dobre rzeczy na później?»
Ślub był hitem i wszystko się ułożyło.
Ale jak sprawił, że woda zamieniła się w wino?
Chryste, jak to zrobiłeś?
Jak to zrobiłeś?
Chryste, jak to zrobiłeś?
Jak to zrobiłeś?
Mark: 1
/ Align = "left" / ,
Wypędzanie demonów
I głosi tak jak on
Kiedy pojawił się trędowaty i błagał wielkoluda,
"Czyńcie mnie czystym, jeśli chcecie!»
JC, żałuje, bo wiedział, że trąd
To szalona choroba, która sprawia, że ziomek rozpada się na kawałki.
Wyciągnął rękę i dotknął go.
(Ew!)
"I will him be cleansed»
On
I zadziałało!
Ten człowiek był dobry, bo przyszedł do mojego syna.
od czasów drugich królów nikt nie słyszał tego hałasu.
Wystarczyło mu tylko jeden mały dotyk.
Niesamowite! Chcę wiedzieć tak dużo.
Chryste, jak to zrobiłeś?
Jak to zrobiłeś?
Muszę zapytać Jezusa Chrystusa.:
Jak to zrobiłeś?
Matt: 14
Jego oddział jest w wodzie.
Wiosłował całą noc, podczas gdy Jezus modlił się do ojca.
Byli cholernie daleko od wody.,
A morze było niegodziwe szorstkie
Kiedy zobaczyli ducha chodzącego po wodzie.
(Straszne rzeczy!)
Wszyscy krzyczeli ze strachu.
Myślałem, że było ponuro.
Pływając po oceanie, ale w górę strumienia
"To ja," powiedział Jezus,
"Nie bój się.»
Ale mieli wątpliwości.
Więc Jezus powiedział Piotrowi,
"Wstań i wyjdź z Łodzi
I przyjdź do mnie.»
I chodził jak zawodowiec
/ Align = "left" /
Tonął jak kamień.
Więc z powrotem do łodzi Pete i Jezus wskoczyli
Ale kiedy usiedli,
Wiatr się zatrzymał.
Seein 'is believin' x4
Mógł się przyczaić.
w stolarni,
Just hammerin ' away
Z surogatką.
Ale zabrał go na ulice.
I zachowywał to na poważnie.
A lotta folk 's sayin'
"To jest prawdziwy interes!»
Poprosili go o pomoc.
I nie unikał ich.
Podwinięte rękawy
Siegfried i Roy ich zabili.
Bez kapelusza, różdżki, abra cadabra.
Pretty fly stuff to this
Skromny raper.
Ale niektórzy mówią,,
"To było dawno temu.
Kiedy ostatnio robił pokaz magii?»
But if your eyes ain ' t shut
And your heart ain ' t iced,
Możesz znaleźć siebie mówiąc,
"Jezu Chryste!»
Jak to zrobiłeś?
Jak to zrobiłeś?
Chryste, jak to zrobiłeś?
Jak to zrobiłeś?
Chryste, jak to zrobiłeś?
Jak to zrobiłeś?
Chryste, jak to zrobiłeś?
Jesus x4
Chryste.
Jezu Chryste!