Al'Tarba — Fil de Paradis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fil de Paradis", wykonawca: Al'Tarba.
Tekst piosenki
J’m’amène avec un nouveau cas d’meurtre
Achève la fête à coup d’haut parleur
Nos sales textes aliens t’harcèlent
Jusqu'à c’que t’apprennes nos morceaux par cœur
Alors qu’on aiguise notre art pour qu’il découpe au max
Des groupes trop nases veulent percer avec un couteau à beurre
Tu joues l’orateur genre gourou novateur
Mais t’as des goûts d’chiottes ma gueule
Ta soupe est beaucoup trop fade beurk !
Dur dur d'être au boulot a l’heure
Tu turbines à l’usine
Tu piges, dans c’te musique y’a pas d’oseille mais on subsiste
Un pochtar de bonne zèb et la dépression chute vite
Dans nos têtes c’est grave le bordel
Faut qu’on essaye d'être constructif
On s’casse le cortex a s’poser des questions stupides
Et j’crois plus au crash de Roswell qu'à la résurrection du Christ
Comme un rasta j’crame la salade, voyage à Dam
Voilà ma life ca rap salace à la kalash
Froid d’Alaska à chaque rafale
Abracadabra mate la smala d’Altarba
Passe à tabac la chatte moite à ta Falbala !
On marche en équilibre au dessus de l’enfer, sur un fil de paradis
J’entends des cris de fanatiques / Voila les fils de l’anarchie
Nid de parasite / Sous spliff de cannabis
FIL DE PARADIS
J’voulais ronger la nuit, on sait qu’mon nez fond ces temps ci
Montez l’son, des amplis comme des condés vont m’défoncer gratuit!
Et l’béton est gentil, c’est mon meilleur ami
J’comptez monter ma vie, bon laisse tomber tant pis on s’est trompé.
Comme j’ai envie
De m’tirer dans les pieds j’sais que c’est pas ca la force
J’fume des tas d’pilon et ya la mort qui m’attaque à la gorge!
Quand j'étais môme, j’aurais pas pu me contenter de si peu
Les catapultes et ça m’a plu que mon gland pétille
Incompétent j'étais, un oméga pour l’oreille à tous nos débats qui sont posé là!
J’men bas les couilles des hauts des bas
J’reconnais que mes gars déconne et j’connais la colère à coté des potos et moi.
Car j’fumais pas qu’la beuh, j’ai du m’tromper d’chemin
Faut qu’la foule t’acclame et t’fasse tomber demain!
Yo qu’les poules massent ma queue et j’crache comme un venin
Que mes goules tabassent que les basses et compte dès demain!
On vit des putains de scène / Tarantinesque
On s’insère / A grande vitesse
Les 5 frères / Rappent en finesse
Et libère le talent qui vexe
Un spliff d’herbe / V’la l’antistress contre les vipères qu’ya dans le système
Digère ou vomi / Peut être que le cimetière t’attend cet hiver
Juste armé d’un / Silex / Face à un / Tirex
Dans cet univers / J’me sens comme une fourmie
INTERGALACTIQUE MEC
Donc place à / L’ivresse
Que le cafard / Y reste
Pompe moi ma / Tigresse
Qu’on reparte à / VIIIDE, SEC
Oh mes frères / La nuit est encore jeunes
Les flows déferlent / D R 2 O G Z
La clique répand l’horreur / Et cause des pertes
Les tchelloveck sont / Dac Dac
Le thermomètre est / Glacial
Du Vellocet en / Cascade
Ca gratte des poèmes en / Nadstat
Dac dac dac, encore un coup de clavecin malsain venu
Rependre la mort comme un vieux vagin de catin
C’est qu’il est pas loin l’ravin, encore pas bien c’matin
L’instable en vrai c’est l’inertie parce qu’il a pas de frein l’engin
Ils ont pas fait d’vaccin, m’ont pris les cartes, rien en main
La haine grignote et la poisse est trop souvent d’astreinte ça craint
La crasse t’entraine, les vibrations de mon larynx t’atteignent
J’te souhaite de vivre dans ma tête tu voudras t’casser l’bassin sale chien
T’façon, on est déjà intoxiqué, j’pourrais pas mieux symboliser.
Les Droogz sont là pour torpiller j’ai
Beau crier, mes démons sont là pour m’opprimer, j’ai le
Baudrier, et le cul posé sur l’poudrier
Dans tes yeux il y a la flamme. le feu ne s'éteindra pas
A bout de nerf, failli merder comme Bertrand Canta;
J’ai trop les boules merde, partout j’saigne
Et tout s’perd, je m’en fou je t’aime
Dans tes yeux on y voit et moi j’suis nulle part aussi bien qu’en toi.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam nową sprawę o morderstwo.
Kończy imprezę głośnik
Nasze brudne, obce teksty cię prześladują.
Dopóki nie nauczysz się naszych piosenek na pamięć.
Podczas gdy my doskonalimy naszą sztukę tak, aby była wyrzeźbiona do maksimum
Zbyt nudne grupy chcą przebić się nożem do masła
Jesteś innowacyjnym Guru.
Ale masz taki gust jak ja.
Twoja zupa jest zbyt miękka !
Trudno być w pracy na czas
Pracujesz w fabryce.
W tej muzyce nie ma szczawiu, ale zostajemy.
Listonosz dobrego Zeba i depresja szybko spada
Mamy straszny bałagan w głowach.
Musimy być konstruktywni.
Łamiemy korę, zadając głupie pytania.
I bardziej wierzę w katastrofę Roswell niż w zmartwychwstanie Chrystusa
Jak Rasta rozpylam sałatkę, wyjazd do pań
To jest moje życie ka RAP obsceniczny Kalash
Zimno Alaski przy każdym podmuchu
Abracadabra mate La Smala Altarba
Ciągnij spoconą cipkę do swojej Falbali !
Idziemy w równowadze nad piekłem, nad nicią raju
Słyszę krzyki fanatyków / oto synowie anarchii
Gniazdo pasożyta / pod konopie
RAJSKA NIĆ
Chciałem skubać w nocy, wiemy, że mój nos topi się w tych dniach
Podnieś dźwięk, wzmacniacze, takie jak Conde, uderzą mnie za darmo!
A beton jest dobry, jest moim najlepszym przyjacielem
Liczę na moje życie, dobrze, niech tak źle, że się myliliśmy.
Jak mi się podoba
Wiem, że to nie jest siła.
Palę paczki tłuczków, a śmierć uderza mnie w gardło!
Kiedy byłem dzieckiem, nie mogłem zadowolić się tak mało
Katapulty i podobało mi się, że mój pędzel błyszczy
Byłem niekompetentny, omega na ucho do wszystkich naszych sporów, które tam leżą!
Uderzam w jaja od wzlotów i upadków.
Przyznaję, że moi ludzie żartują i Wiem, że gniew jest obok potosa i mnie.
Ponieważ paliłem nie tylko alkohol, prawdopodobnie pomyliłem się w drodze.
Jutro tłumy cię złapią i powalą!
Yo, że kury masują mojego fiuta, a ja pluję jak trucizna
Niech moje ghule biją tylko basy i liczą od jutra!
Żyjemy na scenie / Tarantine
Jeden wkład / szybki
5 braci / RAP w subtelności
I uwalnia talent, który obraża
Splif trawy / Antystres przeciwko żmijom, które są w systemie
Trawienie lub wymioty / może cmentarz czeka na Ciebie tej zimy
Po prostu uzbrojony w jeden / Krzemień / twarzą do jednego / Tirex
W tym wszechświecie / czuję się jak mrówka
MIĘDZYGALAKTYCZNY KOLEŚ
Więc miejsce na / pijaństwo
Niech karaluch / pozostanie tam
Pompa mnie ma / tygrysica
Żebyśmy wrócili do / VIIIDE, SEC
O bracia moi / noc jeszcze młoda
Ich flows Walenie / D R 2 O G Z
Klika rozprzestrzenia przerażenie / i powoduje straty
Chellovec - / DAC DAC
Termometr / lodowy
Vellocet V / wodospad
Porysowany wiersze w / Nadstat
DAC DAC DAC, znowu przyszedł niezdrowy cios klawesynu
Żałować śmierci, jak stara dziwka
To, że jest w pobliżu wąwozu, nie jest jeszcze Dobry tego ranka
Niestabilny w rzeczywistości jest bezwładność, ponieważ nie ma hamulca biegów
Nie dostali szczepionki, nie wzięli ode mnie kart, nic w rękach.
Nienawiść gryzie i je zbyt często, to jest do bani.
Brud wnika w ciebie, wibracje mojej krtani docierają do ciebie
Chcę, żebyś żył w mojej głowie.
- Wiesz, że jesteśmy pod wpływem alkoholu, nie mogłem lepiej udawać.
Droogz tutaj torpedować i
Piękny krzyk, moje demony są tutaj, aby mnie uciskać, mam
/ Align= "left" /
W twoich oczach płomienie. ogień nie zgaśnie
A bout de nerf, failli merder comme Bertrand Canta;
J 'ai trop les boules merde, partout j' aigne
Et tout s 'perd, je m' en fou je t ' aime
Dans tes yeux on y voit et moi j 'suis nulle part aussi bien qu' en toi.