Alter Bridge — Make It Right tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make It Right", wykonawca: Alter Bridge.
Tekst piosenki
How many times have you cut, only to feel the pain?
How many days have you run, only to crawl?
How many nights did you scream, only to scream in vain?
How many years till you face the shame of it all?
Into the fire you fall, if only you could make it right
Stand up and fight for resolve, if only you could make it right
How many lies did you steal just to convince the fool?
How many masks did you wear disguise and remove?
How many years till you break all that keeps breaking you?
How many tears will you waste while finding the truth?
Into the fire you fall, if only you could make it right
Stand up and fight for resolve, if only you could make it right
Into the fire you fall, if only you could make it right
Stand up and fight for resolve, if only you could make it right
There comes a time, oh, oh, when one must decide, oh, oh The life they are living is far from true
Lost and deceived, oh, oh, nothing to believe, oh, oh I know I have so much yet to prove, prove
I’ve yet to prove, prove
Into the fire you fall, if only you could make it right
Stand up and fight for resolve, if only you could make it right
Into the fire you fall, if only you could make it right
Stand up and fight for resolve, if only you could make it right
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile razy ciąłeś, żeby poczuć ból?
Ile dni biegłeś, żeby się czołgać?
Ile nocy krzyczałeś, by krzyczeć na próżno?
Ile lat, zanim staniesz twarzą w twarz ze wstydem?
"Into the fire you fall, if only you could make it right"
Stand up and fight for resolve, if only you could make it right
Ile kłamstw ukradłeś, żeby przekonać głupca?
Ile masek założyłeś i zdjąłeś?
Ile lat, zanim złamiesz to, co wciąż cię łamie?
Ile łez zmarnujesz odkrywając prawdę?
"Into the fire you fall, if only you could make it right"
Stand up and fight for resolve, if only you could make it right
"Into the fire you fall, if only you could make it right"
Stand up and fight for resolve, if only you could make it right
Przychodzi czas, oh, oh, kiedy ktoś musi zdecydować, oh, oh życie, które żyją jest dalekie od prawdy
Lost and deceived, oh, oh, nothing to believe, oh, oh I know I have so much to prove, prove
Muszę to udowodnić.
"Into the fire you fall, if only you could make it right"
Stand up and fight for resolve, if only you could make it right
"Into the fire you fall, if only you could make it right"
Stand up and fight for resolve, if only you could make it right