Alternative 4 — Still Waters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still Waters", wykonawca: Alternative 4.
Tekst piosenki
When I fell, I’d grown tired of treading water,
Folk changing like the weather,
Begrudging what was mine
At the tolling bell, oh they huddled undercover,
Played us off against each other,
We took the bait and crossed the line
In the midst of all our dreaming
Catch a glimpse of where we’re heading
Walk away from past redeeming
As we know that paths misleading
Disdain sold me up the river
Stole a part of me forever
Made this compromise together
I was trading trust for never
…yet little did I know
At the turn of the day
I didn’t feel the last hour burning
Saw no need for shallow yearning
God you’ll miss it when you’re turned in So far away
Over mountains of persuasion
Paved a gateway for the vermin
To the sycophant communion
Came a heartless violation
From pathetic opposition
A deep and meaningless oppression
Had to smother out those lies
Six degrees of defamation
Prolonged years of degradation
Despite tears and reformation
I was there to rectify
Yet little do you know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy upadłem, zmęczyło mnie stąpanie po wodzie.,
Folk changing like the weather,
Żałując tego, co moje
Na dzwonku, Oh oni stłoczyli się pod przykrywką,
Rozegrali nas przeciwko sobie.,
Złapaliśmy przynętę i przekroczyliśmy granicę.
W środku naszych snów
/ Align = "left" / Spacewatch
Odejście od przeszłości
As we know that paths
/ Align = "left" /
Skradł część mnie na zawsze
Razem osiągnęliśmy ten kompromis.
Wymieniałem zaufanie na Nigdy.
... yet little did I know
Na przełomie dnia
I didn ' t feel the last hour burning
Nie ma potrzeby płytkiej tęsknoty.
Boże, będziesz za tym tęsknił, kiedy oddasz się tak daleko.
Over mountains of persuasion
/ Align = "left" /
Komunia sykofońska
/ Align = "left" / Linear
Z patetycznej opozycji
Głęboki i bezsensowny ucisk
Musiałem zdusić te kłamstwa.
Sześć stopni zniesławienia
Długie lata degradacji
Mimo łez i reformacji
Byłem tam, by to naprawić.
Jednak niewiele wiesz.