AlunaGeorge — Best Be Believing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Best Be Believing", wykonawca: AlunaGeorge.
Tekst piosenki
Doesn’t make any sense to you
When I do everything you tell me not to do When you turn the corner you built for me You can bet it’s way too good to be true
So you say, you can see through the cracks of my pain
There’s a satellite image like a map of my brain, my brain
Too many voices drown the ones that need to be heard the most
turn it down, turn it down
Turn it down, turn it down
Everyone’s gonna get their turn
So there’s no need to feel lost
in the crowd, turn me up, turn me up Turn me up, turn me up.
You best be believing, best be believing
Best be believing, best be believing
Nah nah nah nah, nah nah nah nah
You best be believing, best be believing
Best be believing, best be believing
Nah nah nah nah, nah nah nah nah
If that’s all you really wanted to be Better brace yourself for the hurricane we deliver
Best prepare for the winter
We can wake up at bed beat the fury in our heads
We’ll be running downstream while you’re swimming up river
It’ll make you shiver
too many voices drown the ones that need to be heard the most
turn it down, turn it down
Turn it down, turn it down
Everyone’s gonna get their turn
So there’s no need to feel lost
in the crowd, turn me off, turn me off
Turn me up, turn me up You best be believing, best be believing
Best be believing, best be believing
Nah nah nah nah, nah nah nah nah
You best be believing, best be believing
Best be believing, best be believing
Nah nah nah nah, nah nah nah nah
You pray I’ll stay in the sun
But that’s not what I’m made of That’s not what I’m made of Now you say, I’m not sweet enough to talk
But I still got sugar, I still got sugar
I still got sugar, I still got sugar
You best be believing, best be believing
Best be believing, best be believing
Nah nah nah nah, nah nah nah nah
Best be, best be believing
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie ma dla Ciebie sensu.
Kiedy robię wszystko, czego mi każesz nie robić, kiedy odwrócisz się za rogiem, który dla mnie zbudowałeś, możesz się założyć, że to zbyt piękne, by było prawdziwe.
Więc mówisz, że widzisz przez szczeliny mojego bólu
Jest Zdjęcie satelitarne jak mapa mojego mózgu, mojego mózgu
Zbyt wiele głosów topi te, które muszą być słyszane najbardziej
ścisz to, ścisz to
Ścisz to, ścisz to
Każdy dostanie swoją kolej.
Więc nie musisz czuć się zagubiony.
w tłumie, podkręć mnie, podkręć mnie, podkręć mnie.
You best be believing, best be believing
"Best be believing, best be believing"
Nah nah nah nah, nah nah nah
You best be believing, best be believing
"Best be believing, best be believing"
Nah nah nah nah, nah nah nah
Jeśli to wszystko, czego naprawdę chciałeś, to lepiej przygotuj się na huragan, który dostarczymy.
Najlepiej przygotować się na zimę
Możemy obudzić się w łóżku, pokonać furię w naszych głowach.
Będziemy płynąć w dół rzeki, podczas gdy ty będziesz płynął w górę rzeki.
To sprawi, że będziesz drżał.
zbyt wiele głosów topi te, które muszą być słyszane najbardziej
ścisz to, ścisz to
Ścisz to, ścisz to
Każdy dostanie swoją kolej.
Więc nie musisz czuć się zagubiony.
w tłumie, wyłącz mnie, wyłącz mnie
Turn me up, turn me up you best be believing, best be believing
"Best be believing, best be believing"
Nah nah nah nah, nah nah nah
You best be believing, best be believing
"Best be believing, best be believing"
Nah nah nah nah, nah nah nah
Módl się, bym został w słońcu.
Ale to nie jest to, z czego jestem zrobiony to nie jest to, z czego jestem zrobiony teraz mówisz, nie jestem wystarczająco słodki by mówić
But I still got sugar, I still got sugar
I still got sugar, I still got sugar
You best be believing, best be believing
"Best be believing, best be believing"
Nah nah nah nah, nah nah nah
"Best be, best be believing"