Alvaro Torres — El Ultimo Romantico tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Ultimo Romantico", wykonawca: Alvaro Torres.
Tekst piosenki
Cuántas veces buscando la pareja ideal
He caído hasta el fondo de la soledad
Y queriendo olvidar el dolor de un adiós
Se me pasan los días sin ilusión
Pero tarde o temprano sin poderlo evitar
Alguien tumba los muros y me logra hechizar
Y una fuerza que emerge desde mi interior
Me seduce y me pone a merced del amor
Y es que tengo un corazón enamorado
Que una y otra y otra vez ha sido herido
Y aunque creo ser el último romántico
Algún día voy a ser correspondido
Es que soy quizás demás apasionado
Yo me puedo enamorar hasta el delirio
No me importa ser el último romántico
Seguirá siendo el amor mi único vicio
Pero tarde o temprano sin poderlo evitar
Alguien tumba los muros y me logra hechizar
Y una fuerza que emerge desde mi interior
Me seduce y me pone a merced del amor
Y es que tengo un corazón enamorado
Que una y otra y otra vez ha sido herido
Y aunque creo ser el último romántico
Algún día voy a ser correspondido
Es que soy quizás demás apasionado
Yo me puedo enamorar hasta el delirio
No me importa ser el último romántico
Seguirá siendo el amor mi único vicio
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile razy w poszukiwaniu idealnego partnera
Upadłem na dno samotności,
I chcąc zapomnieć o bólu pożegnania,
Mijają mi dni bez złudzeń.
Ale prędzej czy później nie da się tego uniknąć.
Ktoś niszczy mury i sprawia, że zaczaruję
I moc, która pojawia się od wewnątrz.
Uwodzi mnie i stawia mnie w mocy miłości
I to jest to, że mam serce miłości,
Że został ranny w kółko i w kółko.
I chociaż myślę, że jestem ostatnim romantykiem,
Pewnego dnia będę odwzajemniona.
To jest coś, co może być inne namiętne.
Mogę się zakochać do urojenia.
Nie mam nic przeciwko byciu ostatnim romantykiem.,
Miłość pozostanie moją jedyną wadą.
Ale prędzej czy później nie da się tego uniknąć.
Ktoś niszczy mury i sprawia, że zaczaruję
I moc, która pojawia się od wewnątrz.
Uwodzi mnie i stawia mnie w mocy miłości
I to jest to, że mam serce miłości,
Że został ranny w kółko i w kółko.
I chociaż myślę, że jestem ostatnim romantykiem,
Pewnego dnia będę odwzajemniona.
To jest coś, co może być inne namiętne.
Mogę się zakochać do urojenia.
Nie mam nic przeciwko byciu ostatnim romantykiem.,
Miłość pozostanie moją jedyną wadą.