Alvaro Torres — Mi Verdadero Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Verdadero Amor", wykonawca: Alvaro Torres.
Tekst piosenki
No es por nobleza ni bondad
que estoy contigo,
ni es solamente por que calmas mis deseos,
tal vez te cueste creer lo que te digo
pero tu eres la mujer de mis sueños.
Y no me importa lo que hiciste en el pasado
que nos amamos es lo único que cuenta,
despúes de todo quien no se a equivocado
y hay cosas peores que ser madre soltera
Amor mi verdadero amor, te amo exactamente como eres,
simplemente con lo puesto con virtudes y defectos
y quien me va a decir si debo o no.
Amor mi verdaero amor, lo mío es más profundo que el deseo,
tu me llenas por completo
y de lo poco que tengo tu eres simplemente lo mejor.
Nada me puede hacer dudar de lo que siento
ni otras mujeres ni lo que la gente diga,
yo soy tan tuyo y solo a ti te pertenezco y para mi,
tu eres el centro de mi vida.
Y no me importa lo que hiciste en el pasado,
que nos amamos es lo único que cuenta,
despues de todo quien no se a equivicado
y hay cosas peores que ser madre soltera.
Amor mi verdadero amor, te amo…(BIS)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tu nie chodzi o szlachetność i życzliwość.
że jestem z tobą.,
i nie tylko dlatego, że zaspokajasz moje pragnienia.,
może trudno ci uwierzyć w to, co ci mówię
ale jesteś kobietą moich marzeń.
Nie obchodzi mnie, co robiłeś w przeszłości.
to, że się kochamy, jest jedyną rzeczą, która się liczy.,
po tym wszystkim, kto się nie myli
są gorsze rzeczy niż bycie samotną matką.
Kochana moja prawdziwa miłość, Kocham cię dokładnie tak, jak jesteś.,
po prostu z tym, co jest obdarzone zaletami i wadami
i kto mi powie, czy jestem winien, czy nie.
Kocham moją zieloną miłość, moją głębiej pożądania.,
wypełniasz mnie całkowicie.
a z tego, co mam mało, jesteś po prostu najlepszy.
Nic nie może sprawić, że wątpię w to, co czuję.
ani inne kobiety, ani to, co ludzie mówią.,
jestem twój i tylko Ty i ja należymy do mnie.,
jesteś centrum mojego życia.
Nie obchodzi mnie, co robiłeś w przeszłości.,
to, że się kochamy, jest jedyną rzeczą, która się liczy.,
w końcu, kto się nie myli
są gorsze rzeczy niż bycie samotną matką.
Moja miłość jest prawdziwa miłość, Kocham Cię...(BIS)