Alvaro Torres — Nada Se Compara Contigo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nada Se Compara Contigo", wykonawca: Alvaro Torres.
Tekst piosenki
Que buena suerte la que he tenido en conocerte
y mas aun que te hallas fiado de mi.
Te jugaste todo a nada al quererme
pero te juro que no te vas arrepentir.
Y no te miento cuando digo que te amo
que yo sin ti ya no podria vivir,
pongo el alma y la vida en tus manos
para que sepas que tu eres todo para mi.
Nada se compara contigo las emociones mas profundas
y tantas iluciones juntas
solo he podido descubrirlas junto a ti,
tu me fascinas y eres la tentacion mas exquisita.
Nada se compara contigo no tuve amor mas impetuoso
y la pasion que en ti derrocho
y aunque parezca fantacioso es asi de lo vivido
nada se compara contigo.
Y no te miento cuando te digo que te amo
que yo sin ti ya no podria vivir
pongo el alma y la vida en tus manos
para que sepas que tu eres todo para mi.
Nada se compara contigo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co za szczęście, że cię poznałem.
i jeszcze bardziej, że mi ufasz.
Grałeś w nicość, kochając mnie.
ale przysięgam, że tego nie pożałujesz.
Nie okłamuję cię, gdy mówię, że cię kocham.
że nie mogę żyć bez ciebie.,
oddaję Ci Duszę i życie w twoje ręce.
żebyś wiedział, że jesteś dla mnie wszystkim.
Nic nie przebije najgłębszych emocji
i tak wiele złudzeń razem.
znalazłem je tylko przy tobie.,
fascynujesz mnie, a Ty jesteś najbardziej wyrafinowaną pokusą.
Nic nie przebije ciebie, nie miałem bardziej szybkiej miłości.
i namiętność, którą w tobie niszczę.,
i nawet jeśli wydaje się to fantastyczne, To właśnie przeszedłem
nic nie przebije ciebie.
Nie okłamuję cię, gdy mówię, że cię kocham.
że nie mogę żyć bez ciebie.
oddaję Ci Duszę i życie w twoje ręce.
żebyś wiedział, że jesteś dla mnie wszystkim.
Nic nie przebije ciebie.…