Alvaro Torres — Te Olvidare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te Olvidare", wykonawca: Alvaro Torres.
Tekst piosenki
Me duele mucho perderte
Pero me voy a aguantar
Y aunque se habran mil heridas
Te lo juro por mi vida
Que no te vuelvo a buscar
Igual que a la mala yerba
Que hay que arrancar de raiz
Voy a arrancarme del alma
El amor y la esperanza
Que habia puesto yo en ti
Te olvidare
Y no es desearte ningun mal
Pero he de ver
El dia que tengas que llorar
Y no halla quien
Para abrigarte con ternura
Y consolarte en tu amargura
Vas a pagar lo que llore
Te olvidare
Porque es injusto que yo siga
Amandote
Si no soy nadie en tu vida
Ni lo sere
Sera mejor abrir los ojos
Y despertar de un sueño tonto
Que solo me hace padecer
Te olvidare
Igual que a la mala yerba
Que hay que arrancar de raiz
Voy a arrancarme del alma
El amor y la esperanza
Que habia puesto yo en ti
Te olvidare
Y no es desearte ningun mal
Pero he ver
El dia que tengas que llorar
Y no halla quien
Para abrigarte con ternura
Y consolarte en tu amargura
Vas a pagar lo que llore
Te olvidare
Porque es injusto que yo siga
Amandote
Si no soy nadie en tu vida
Ni lo sere
Sera mejor abrir los ojos
Y despertar de un sueño tonto
Que solo me hace padecer
Te olvidare
Y no es desearte ningun mal
Pero he ver
El dia que tengas que llorar
Y no halla quien
Para abrigarte con ternura
Y consolarte en tu amargura
Vas a pagar lo que llore
Te olvidare
Porque es injusto que yo siga
Amandote
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak bardzo boli mnie, że cię tracę.
Ale wytrzymam.
I nawet jeśli będzie tysiąc ran,
Przysięgam na moje życie.
Że nie będę cię już szukał.
Podobnie jak zła trawa
Co trzeba wyrwać z korzenia
Oderwę się od serca.
Miłość i nadzieja
Że zainwestowałem w ciebie.
Zapomnę o tobie.
Nie chcę cię skrzywdzić.
Ale muszę zobaczyć,
W dniu, w którym będziesz musiał płakać.
I nie znajdzie kto
Żeby ogrzać Cię delikatnością.
I pocieszyć cię w swojej goryczy.
Zapłacisz za to, co ja płacę.
Zapomnę o tobie.
Ponieważ to niesprawiedliwe, że kontynuuję
Kochać cię
Jeśli jestem nikim w twoim życiu,
Nie zrobię tego.
Lepiej otwórz oczy.
I obudzić się z głupiego snu.
Co tylko sprawia, że cierpię.
Zapomnę o tobie.
Podobnie jak zła trawa
Co trzeba wyrwać z korzenia
Oderwę się od serca.
Miłość i nadzieja
Że zainwestowałem w ciebie.
Zapomnę o tobie.
Nie chcę cię skrzywdzić.
Ale widziałem,
W dniu, w którym będziesz musiał płakać.
I nie znajdzie kto
Żeby ogrzać Cię delikatnością.
I pocieszyć cię w swojej goryczy.
Zapłacisz za to, co ja płacę.
Zapomnę o tobie.
Ponieważ to niesprawiedliwe, że kontynuuję
Kochać cię
Jeśli jestem nikim w twoim życiu,
Nie zrobię tego.
Lepiej otwórz oczy.
I obudzić się z głupiego snu.
Co tylko sprawia, że cierpię.
Zapomnę o tobie.
Nie chcę cię skrzywdzić.
Ale widziałem,
W dniu, w którym będziesz musiał płakać.
I nie znajdzie kto
Żeby ogrzać Cię delikatnością.
I pocieszyć cię w swojej goryczy.
Zapłacisz za to, co ja płacę.
Zapomnę o tobie.
Ponieważ to niesprawiedliwe, że kontynuuję
Kochać cię