Alvin And The Chipmunks — Alvin for President tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alvin for President", wykonawca: Alvin And The Chipmunks.
Tekst piosenki
And further more, my dear friends, what this country needs is a great leader!
Me! I promise you TWO bicycles in every garage, four Christmases every year
and…
Hey Simon, Theodore, what’s he doing?
He’s running for President.
(Laughs) Yeah, President.
Really? Well isn’t that *gibberish* PRESIDENT?
Did you call me?
Alvin, you can’t be President.
Why?
Well, because you’re too young, and-
In addition, when I’m president…
Alvin be quiet and sing our new song. Now here are the words.
«It's nice,»
It’s nice,
«It's good,»
It’s good.
«When you live like you should,»
When you live like you should,
«In peaceful harmony»
In peaceful harmony,
«Take our,»
Take our,
«Advice,»
Advice,
«The way we live is nice,»
The way we live is nice,
«In peaceful harmony»
I hope you vote for me!
Now quit that, quit it.
«We're so,»
We’re so,
[Dave, speaking
«Polite,»
Polite,
«We hardly ever fight,»
We hardly ever fight,
«We live in harmony,»
We live in harmony,
That’s better.
«Don't care if we live in a tent,»
Don’t care if we live in a tent,
«Just as long as we pay the rent,»
Just as long as-
I’m your president!
«It's nice,»
It’s nice,
«It's good,»
It’s good,
«When you live like you should,»
When you live like you should,
«In peaceful harmony,»
In Washington, D. C!
Stop changing the words!
And with me in the White House-
ALVIN!
And, another thing, dear friends. Why shouldn’t we have a penny ice cream cone?
Uh, I don’t know!
Theodore, you can be my campaign manager.
(laughs) Oh boy, your honor!
And Simon, I believe I’ll make you vice-president!
Why not!
Mr. President, will you and your cabinet kindly sing?
We don’t care if we live in a tent,
Just as long as Alvin’s President!
That’s me!
He’s nice,
He’s good,
Send Alvin,
Yes you should,
To Washington D. C!
And in conclusion, dear friends,
Alvin, will you…
I am certain you will elect me the next President of the United States of America!
We want Alvin!
We want Alvin!
We want Alvin!
We want Alvin!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I jeszcze więcej, drodzy przyjaciele, ten kraj potrzebuje wielkiego przywódcy!
Ja! Obiecuję ci dwa rowery w każdym garażu, cztery święta każdego roku.
oraz…
Hej Simon, Theodore, co on robi?
Startuje na prezydenta.
Tak, Prezesie.
Naprawdę? Czy to nie jest "bełkot" prezydenta?
Dzwoniłeś do mnie?
Alvin, nie możesz być prezydentem.
Dlaczego?
Bo jesteś za młody.-
Dodatkowo, kiedy będę prezydentem…
Alvin bądź cicho i zaśpiewaj naszą nową piosenkę. Oto słowa.
"To miłe,»
To miłe.,
"It' s good,»
Jest dobrze.
"When you live like you should,»
Kiedy żyjesz tak, jak powinieneś,
"In peaceful harmony»
In peaceful harmony,
"Take our,»
Take our,
"Porady,»
Porady,
"Sposób w jaki żyjemy jest miły,»
"The way we live is nice",
"In peaceful harmony»
Mam nadzieję, że zagłosujecie na mnie!
Przestań.
"We' re so,»
We ' re so,
[Dave, mówi
"Uprzejmy,»
Grzeczny,
"Prawie nigdy nie walczymy,»
Prawie nigdy się nie kłócimy.,
"Żyjemy w harmonii,»
Żyjemy w harmonii,
Tak lepiej.
"Nie obchodzi nas, że mieszkamy w namiocie,»
Nie obchodzi mnie, że mieszkamy w namiocie.,
"Dopóki płacimy czynsz,»
Tak długo jak-
Jestem waszym prezydentem!
"To miłe,»
To miłe.,
"It' s good,»
Dobrze.,
"When you live like you should,»
Kiedy żyjesz tak, jak powinieneś,
"In peaceful harmony,»
W Waszyngtonie!
Przestań zmieniać słowa!
I ze mną w Białym Domu-
ALVIN!
I jeszcze jedno, drodzy przyjaciele. Dlaczego nie mielibyśmy zjeść grosikowego Loda?
Nie wiem!
Theodore, możesz być moim menadżerem kampanii.
o rany, Wysoki Sądzie!
I Simon, wierzę, że uczynię cię wiceprezydentem!
Czemu nie!
Panie Prezydencie, czy pan i Pański gabinet zechcą zaśpiewać?
Nie obchodzi nas, że mieszkamy w namiocie.,
Tak długo jak prezydent Alvin!
To ja!
Jest miły.,
Jest dobry.,
/ Align = "Left" / ,
Tak, powinieneś.,
Za Waszyngton!
I podsumowując, drodzy przyjaciele,
/ Align = "left" / …
Jestem pewien, że wybierze mnie pan na następnego prezydenta Stanów Zjednoczonych Ameryki!
Chcemy Alvina!
Chcemy Alvina!
Chcemy Alvina!
Chcemy Alvina!