Alvin And The Chipmunks — Alvin's Harmonica tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alvin's Harmonica", wykonawca: Alvin And The Chipmunks.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Alvin’s Harmonica
Note: David Seville is D, Alvin is A, Simon is S, Theodore is T,
and the Chipmunks are C
D: Alvin, put that harmonica down.
D: Because we’re gonna sing, that’s why.
A: Not again!
D: Never mind. Now look fellas, this is a pretty song so let’s try not
to goof it up. Are you ready, Simon?
S: Sure, let’s go.
D: All set, Theodore?
T: Hot dog, you bet!
D: Are you ready, Alvin? Ready, Alvin? ALVIN!
A: Aw, nuts!
C: We sure like girls all kind of girls
From Anie to Veronica
We like them small or fat or tall
A: I wanna play my harmonica!
D: Now cut that out.
C: And everyone to get a kiss
We take them through for popcorn
Because they always fall in love
A: When I play my harmonicorn (sic)!
INSTRUMENTAL INTERLUDE
D: Will you put that thing down and sing?
C: We sure like girls all kind of girls
From Annie to Veronica
We like them small or fat or tall
A: I'm gonna play my harmonica!
D: All right, Alvin. Make a fool of yourself. Play the harmonica.
After a few bars of harmonica music, the Chipmunks suddenly
burst out with «Cha-cha-cha!»
D: Now wait a minute, you guys! Alvin, you’re goofing it all up!
This was a pretty song, it’s not supposed to be a-
C: Cha-cha-cha! (continue to «cha-cha-cha» while David Seville speaks)
D: Now look what you did! You got them all cha-chaing and singing
and wrecking the song! Theodore… Simon…orchestra will you cut
that out?! Alvin put that harmonica down! Alvin! Alvin! (fades)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
Alvin ' s Harmonica
Uwaga: David Seville to D, Alvin to a, Simon to S, Theodore to t,
a wiewiórki są C
Alvin, odłóż tę harmonijkę.
D: ponieważ będziemy śpiewać, dlatego.
A: nie znowu!
D: nieważne. Słuchajcie chłopaki, to jest ładna piosenka więc spróbujmy nie
żeby to schrzanić. Jesteś gotowy, Simon?
S: pewnie, chodźmy.
D: wszystko gotowe, Theodore?
Hot dog, jasne!
D: jesteś gotowy, Alvin? Gotowy, Alvin? ALVIN!
A: O cholera!
C: na pewno lubimy dziewczyny wszystkie rodzaje dziewczyn
From Anie to Veronica
Lubimy je małe, grube czy wysokie.
A: chcę grać na harmonijce!
D: przestań.
C: and everyone to get a kiss
Zabieramy ich na popcorn.
Bo zawsze się zakochują.
A: kiedy gram na harmonijce (sic)!
INSTRUMENTALNE INTERLUDIUM
D: odłożysz to i zaśpiewasz?
C: na pewno lubimy dziewczyny wszystkie rodzaje dziewczyn
From Annie to Veronica
Lubimy je małe, grube czy wysokie.
A: zagram na harmonijce!
W porządku, Alvin. Zrób z siebie głupca. Zagraj na harmonijce.
Po kilku taktach harmoniki, wiewiórki nagle
"Cha-cha-cha!»
D: chwileczkę, chłopaki! / Align = "left" /
To była ładna piosenka, nie powinna być-
C: Cha-cha-Cha! (Kontynuuj "cha-cha-Cha" podczas gdy David Seville przemawia)
D: zobacz, co zrobiłeś! You got them all cha-chaing and singing
i niszcząc piosenkę! Theodore ... Simon ...
to wyszło?! Alvin odłóż tę harmonijkę! Alvin! Alvin! (zanika)