Alvin Stardust — Chilli Willi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chilli Willi", wykonawca: Alvin Stardust.
Tekst piosenki
Hey man, what’s happning
(Man, don’t you know it’s Friday night)
Yeah well, what’s happening Friday night
(Well baby that’s Willi’s night
Willi, who’s Willi
(You know Willi — he’s the cat who plays a mean guitar)
Baby — I didn’t know, he knew how to rock and roll
I tell you what. I think I’m gonna hang around
Then I can watch him, watch him really go
Chilli Willi, Chilli Willi — Man, he plays a wild guitar
Chilli Willi, drive ‘em silly — bet you know, he’ll be a star
Rock it to the east — shake it to the west
Y’everybody knows that Willi’s the best
Can’t you feel it getting to your feet now
Come on — feel it in your hands too
Ooh-Hoo — feel it everywhere
Whoo-ho — come on feel it!
Feel it in your soul — but don’t you lose control
You know, you know, you know, you know — it’s only rock and roll
Chilli Willi, Chilli Willi — Man, he plays a wild guitar
Chilli Willi, drive ‘em silly — bet you know, he’ll be a star
Rock it to the east — shake it to the west
Y’everybody knows that Willi’s the best
Come on now feel it in your feet
Oh, I said come on, feel it in your hands
Oh, oh, oh, oh — feel it everywhere
Ooooh — I can feel it too
Feel it in your soul — but don’t you lose control
You know, you know, you know, you know — it’s only rock and roll
Whooo — Oh, oh, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Now, I want you to really lay it down for me
And I mean everybody — here we go
Now first of all, I want to hear you all clapping your hands
So let me feel you getting to it now
Oh that’s pretty good — but I’m sure you can do it better than that
So I wanna hear everybody right down there at the back of the hall
Now come on — lay it in there — yeah — oh — oh — oh
I can feel it getting better — come on
We’re gonna try it just one more time again
I tell you what — everybody, I want you all to sing
Come on — Oh
I can feel some steep beats getting in here
Get that feeling in there, baby — Chilli Willi — Chilli Willi
I think we should all sing the song
Come on now people — Chilli Willi — Chilli Willi
Oh, you’re doing pretty good — Chilli Willi — Chilli Willi
A little bit louder now — Chilli Willi — Chilli Willi — Chilli Willi -whoa —
Chilli Willi
Can feel it getting good — Chilli Willi —
Oh, Oh, Oh, Chilli Willi — Chilli Willi — Chilli Willi — Chilli Willi
I think we should all sing the song
Come on now people — Chilli Willi — Chilli Willi
Oh, you’re doing pretty good — Chilli Willi — Chilli Willi
Chilli Willi — Chilli Willi — Chilli Willi — Chilli Willi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hey man, what ' s happning
(Man, don' t you know it ' s Friday night)
Co się dzieje w piątek?
(Well baby that 's Willi' s night
Willi, kim jest Willi?
(Znasz Willi ' ego-jest kotem, który gra na złej gitarze)
Baby-I didn ' t know, he knew how to rock and roll
Coś ci powiem. Chyba się pokręcę.
Wtedy mogę patrzeć, jak naprawdę odchodzi.
Chilli Willi, Chilli Willi — Człowiek, gra na dzikiej gitarze
/ Align = "left" /
Rock it To The east-shake it to the west
Wszyscy wiedzą, że Willi jest najlepszy.
Can ' t you feel it getting to your feet now
No dalej-poczuj to w swoich dłoniach
Ooh — Hoo-feel it everywhere
Whoo-ho-come on feel it!
Feel it in your soul-but don ' t you lose control
You know, you know, you know, you know-it ' s only rock and roll
Chilli Willi, Chilli Willi — Człowiek, gra na dzikiej gitarze
/ Align = "left" /
Rock it To The east-shake it to the west
Wszyscy wiedzą, że Willi jest najlepszy.
Come on now feel it in your feet
Oh, I said come on, feel it in your hands
Oh, oh, oh, oh-feel it everywhere
Ooooh-I can feel it too
Feel it in your soul-but don ' t you lose control
You know, you know, you know, you know-it ' s only rock and roll
Whooo-Oh, oh, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Teraz, chcę, żebyś naprawdę mi to opowiedział.
I mam na myśli wszystkich.
Po pierwsze, chcę usłyszeć, jak klaszczecie w dłonie.
Więc pozwól mi poczuć, że do tego zmierzasz.
To całkiem niezłe, ale jestem pewien, że stać Cię na więcej.
Więc chcę usłyszeć wszystkich na końcu korytarza.
Teraz chodź-połóż to tam-yeah-oh-oh-oh
I can feel it getting better-come on
Spróbujemy jeszcze raz.
Powiem wam coś-wszyscy, chcę żebyście wszyscy zaśpiewali
Chodź-Oh
Czuję, że dostają się tu jakieś strome uderzenia.
"Get that feeling in there, baby-Chilli Willi-Chilli Willi
Myślę, że wszyscy powinniśmy zaśpiewać piosenkę.
"Come on now people" - Chilli Willi
Oh, radzisz sobie całkiem nieźle-Chilli Willi-Chilli Willi
A little bit louder now — Chilli Willi — Chilli Willi-whoa —
Chilli Willi
Can feel it getting good-Chilli Willi —
Och, Och, Och, Chilli Willi-Chilli Willi-Chilli Willi-Chilli Willi
Myślę, że wszyscy powinniśmy zaśpiewać piosenkę.
"Come on now people" - Chilli Willi
Oh, radzisz sobie całkiem nieźle-Chilli Willi-Chilli Willi
Chilli Willi-Chilli Willi-Chilli Willi-Chilli Willi