Aly & AJ — Like It Or Leave It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Like It Or Leave It", wykonawca: Aly & AJ.
Tekst piosenki
You say you don’t know me
You say you don’t owe me
You say that you won’t be happy waiting
You think that you’re worth it
You think you deserve it
You want it all right now, your way
Together we’re one
(There is no finish line)
Together we’re one
(Why don’t you realize?)
Together we’re one
(I know that everything’s gonna be fine)
Together we’re one, one in a million
Don’t be afraid
Don’t say it can’t play out the way that we want
It’s gonna be brilliant
Like it or leave it, I can’t help but feel like I’m one
One in a million
I’m worth all the crap that I’m putting you through
I’ll be blunt
The honest truth is
Like it or love it or leave it
You decide, you decide
Don’t waste my time
Sit back and unwind now
It’s gonna be fine now
You can’t justify your impatience
Together we’re one
(There is no finish line)
Together we’re one
(Why don’t you realize?)
Together we’re one
(I know that everything’s gonna be fine)
Together we’re one, one in a million
Don’t be afraid
Don’t say it can’t play out the way that we want
It’s gonna be brilliant
Like it or leave it, I can’t help but feel like I’m one
One in a million
I’m worth all the crap that I’m putting you through
I’ll be blunt
The honest truth is
Like it or love it or leave it
What was that line in that one movie
When he looked at her like it would last forever?
Said it to her face that he’d do whatever it took
To be her love, but above all what he wanted most
Credits rolled, curtains closed
Then you whispered in my ear
Together we’re one in a million
(Don't be afraid)
Together we’re one in a million
(Don't be afraid)
Together we’re one, one in a million
Don’t be afraid
Don’t say it can’t play out the way that we want
It’s gonna be brilliant
Like it or leave it, I can’t help but feel like I’m one
One in a million
I’m worth all the crap that I’m putting you through
I’ll be blunt
The honest truth is
Like it or love it or leave it
You decide, you decide
Don’t waste my time
You decide, you decide
Leave it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że mnie nie znasz.
Mówisz, że nie jesteś mi nic winien.
Mówisz, że nie będziesz szczęśliwy czekając
Myślisz, że jesteś tego warta.
Myślisz, że na to zasługujesz.
Chcesz tego teraz, po swojemu.
Razem jesteśmy jednością.
(Nie ma mety)
Razem jesteśmy jednością.
(Dlaczego nie zdajesz sobie sprawy?)
Razem jesteśmy jednością.
(I know that everything ' s gonna be fine)
Razem jesteśmy jednym, jednym na milion
Nie bój się.
Don 't say it can' t play out the way that we want
Będzie wspaniale.
Podoba Ci się czy nie, nic na to nie poradzę, ale czuję, że jestem jedną z nich.
One in a million
Jestem wart całego gówna, przez które Cię narażam.
Będę szczery.
Prawda jest taka, że
Like it or love it or leave it
Ty decydujesz, Ty decydujesz
Don ' t waste my time
Usiądź wygodnie i odpręż się.
Wszystko będzie dobrze.
Nie możesz usprawiedliwić swojej niecierpliwości.
Razem jesteśmy jednością.
(Nie ma mety)
Razem jesteśmy jednością.
(Dlaczego nie zdajesz sobie sprawy?)
Razem jesteśmy jednością.
(I know that everything ' s gonna be fine)
Razem jesteśmy jednym, jednym na milion
Nie bój się.
Don 't say it can' t play out the way that we want
Będzie wspaniale.
Podoba Ci się czy nie, nic na to nie poradzę, ale czuję, że jestem jedną z nich.
One in a million
Jestem wart całego gówna, przez które Cię narażam.
Będę szczery.
Prawda jest taka, że
Like it or love it or leave it
Co to była za linijka w tym filmie?
Kiedy patrzył na nią, jakby to trwało wiecznie?
Powiedział jej prosto w twarz, że zrobi wszystko, co będzie trzeba.
Być jej miłością, ale przede wszystkim tego, czego pragnął najbardziej.
/ Align = "left" / Linear
Wtedy wyszeptałeś mi do ucha
Razem jesteśmy jednym na milion
(Don ' t be afraid)
Razem jesteśmy jednym na milion
(Don ' t be afraid)
Razem jesteśmy jednym, jednym na milion
Nie bój się.
Don 't say it can' t play out the way that we want
Będzie wspaniale.
Podoba Ci się czy nie, nic na to nie poradzę, ale czuję, że jestem jedną z nich.
One in a million
Jestem wart całego gówna, przez które Cię narażam.
Będę szczery.
Prawda jest taka, że
Like it or love it or leave it
Ty decydujesz, Ty decydujesz
Don ' t waste my time
Ty decydujesz, Ty decydujesz
Zostawić