Aly & AJ — Speak For Myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Speak For Myself", wykonawca: Aly & AJ.
Tekst piosenki
Do you see me?
Do you care?
You talk about me
Like I’m not there
Don’t get a word in
When you’re around
I bet you don’t know
What I’m about
'Cause I will, I will speak for myself
What you see isn’t all I am
I need a place to stand
I will, I will speak for myself
There’s so much you’re missing
If you cared, you’d listen
You suffocate me
You drown me out
I’m tired of waiting
Without a doubt
I feel I’m fading
I flicker out
My heart is screaming
Without a sound (yeah)
'Cause I will, I will speak for myself
What you see isn’t all I am
I need a place to stand
I will, I will speak for myself
There’s so much you’re missing
If you cared, you’d listen
I’m not sorry for who I am
Take it or leave it
It’s my time to take a stand
Throw it or keep it
Now that I don’t need to understand
Won’t say it again
(I will, I will, I will)
You know I will
'Cause I will, I will speak for myself
What you see isn’t all I am
I need a place to stand
I will, you know I will (I will) speak for myself
There’s so much you’re missing
(So much you’re missing)
If you cared, you’d listen
If you cared, you’d listen
I will, I will speak for myself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz mnie?
Obchodzi cię to?
You talk about me
Jakby mnie tam nie było.
"Don' t get a word in"
When you ' re around
Założę się, że nie wiesz.
What I ' m about
Bo będę, będę mówił za siebie
To, co widzisz, to nie wszystko, czym jestem.
I need a place to stand
Będę, będę mówić za siebie
Tak wiele ci umyka.
Gdyby Ci zależało, wysłuchałbyś mnie.
Dusisz mnie.
"You drown me out"
Mam dość czekania.
Bez wątpienia.
I feel I ' m fading
I flicker out
Moje serce krzyczy
Without a sound (yeah)
Bo będę, będę mówił za siebie
To, co widzisz, to nie wszystko, czym jestem.
I need a place to stand
Będę, będę mówić za siebie
Tak wiele ci umyka.
Gdyby Ci zależało, wysłuchałbyś mnie.
Nie żałuję tego, kim jestem.
"Take it or leave it"
Nadszedł mój czas, aby zająć stanowisko.
Throw it or keep it
Teraz, kiedy nie muszę rozumieć
Nie będę powtarzał.
(I will, I will, I will)
You know I will
Bo będę, będę mówił za siebie
To, co widzisz, to nie wszystko, czym jestem.
I need a place to stand
I will, you know I will (I will) speak for myself
Tak wiele ci umyka.
(So much you ' re missing)
Gdyby Ci zależało, wysłuchałbyś mnie.
Gdyby Ci zależało, wysłuchałbyś mnie.
Będę, będę mówić za siebie