Aly & AJ — Sticks And Stones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sticks And Stones", wykonawca: Aly & AJ.
Tekst piosenki
Sitting in my room, feeling sorry for myself
I can’t feel worse, well what else?
I wonder what I could say
To stop the voices taunting, laughing
The way they’re acting, I wish they’d just disappear
The joke is always on me, it’s always on me
Why don’t they understand that we are all the same?
And we all feel lost at times? Why don’t they understand
That someone else’s pain is not for gain?
Sticks and stones won’t break my soul, get out of the way
I’m invincible, throw them down 'cuz the one you hurt is not around
Not around, it’s not your place, honestly
In the end you’ll be the victim
You’re the one who has to live with yourself
And when you’re reachin' for help
They’ll be no one, there’s no one
Why don’t they understand that we are all the same
And we all feel lost at times? Why don’t they understand
That someone else’s pain is not for gain?
Sticks and stones won’t break my soul, get out of the way
I’m invincible, throw them down 'cuz the one you hurt is not around
Not around, it’s not your place, honestly
I won’t live in chains, I’ve got somethin' to give
I won’t play these games, yeah I’d rather live
You know I’ve come too far to be like you are
Why don’t they understand that we are all the same
Sticks and stones won’t break my soul
Get out of the way, I’m invincible, throw them down
La la, la la, la la, la la, la la, la la, la la la
Throw them down 'cuz the one you hurt is not around
Not around, not around anymore
It’s not your place, honestly
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedząc w moim pokoju, użalając się nad sobą.
Nie mogę czuć się gorzej, co jeszcze?
I wonder what I could say
Aby powstrzymać głosy drwiące, śmiejące się
Po tym, jak się zachowują, chciałabym, żeby po prostu zniknęli.
/ Align = "left" /
Dlaczego oni nie rozumieją, że wszyscy jesteśmy tacy sami?
I wszyscy czujemy się czasami zagubieni? Dlaczego oni tego nie rozumieją?
Że czyjś ból nie jest dla zysku?
Sticks and stones won ' t break my soul, get out of the way
Jestem niezwyciężony, zrzuć ich, bo tego, którego zraniłeś, nie ma w pobliżu.
Nie w pobliżu, to nie twoje miejsce, szczerze.
W końcu będziesz ofiarą.
To Ty musisz ze sobą żyć.
And when you 're reachin' for help
Oni będą nikim, nie ma nikogo
Dlaczego nie rozumieją, że wszyscy jesteśmy tacy sami?
I wszyscy czujemy się czasami zagubieni? Dlaczego oni tego nie rozumieją?
Że czyjś ból nie jest dla zysku?
Sticks and stones won ' t break my soul, get out of the way
Jestem niezwyciężony, zrzuć ich, bo tego, którego zraniłeś, nie ma w pobliżu.
Nie w pobliżu, to nie twoje miejsce, szczerze.
I won 't live in chains, I' ve got somethin ' to give
I won 't play these games, yeah I' d rather live
Wiesz, że zaszłam za daleko, by być taka jak ty.
Dlaczego nie rozumieją, że wszyscy jesteśmy tacy sami?
Sticks and stones won ' t break my soul
Zejdź mi z drogi, jestem niezwyciężony, rzuć ich.
La la, la la, la la, la la, la la, la la, la la la
Zrzuć je, bo tego, którego zraniłeś, nie ma w pobliżu.
Nie w pobliżu, Nie w pobliżu
To nie twoja sprawa.