Alyosha — Моё сердце tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Моё сердце", wykonawca: Alyosha.
Tekst piosenki
Как Земля прощает дожди, я прощу тебя, не спеша;
Но меня ты больше не жди, улетела в небо душа.
Как прощает море песок, растворюсь и я в глаз глубине.
Ты ищи меня среди строк — я была, теперь меня нет!
Оно всё бьётся, бьётся, бьётся, живёт;
Оно всё дышит, дышит, дышит и ждёт.
Моё сердце ты отпусти, и оно тебе всё простит!
Оно всё бьётся, бьётся, бьётся, живёт;
Оно всё дышит, дышит, дышит и ждёт.
Моё сердце ты отпусти, и оно тебе, оно тебе всё простит!
Моё сердце!
Сердце!
Как рассвет прощает закат — я прощу, в душе не болит;
И никто из нас не виноват, что любовь вдогонку кричит.
Как Луна, исчезну к утру, на губах оставив лишь свет.
Я лечу! Я снова живу! Я люблю и это ответ! Это ответ!
Оно всё бьётся, бьётся, бьётся, живёт;
Оно всё дышит, дышит, дышит и ждёт.
Моё сердце ты отпусти, и оно тебе всё простит!
Оно всё бьётся, бьётся, бьётся, живёт;
Оно всё дышит, дышит, дышит и ждёт.
Моё сердце ты отпусти, и оно тебе, оно тебе всё простит!
Оно бьётся, бьётся, бьётся.
Дышит, дышит, дышит…
Оно всё бьётся, бьётся, бьётся, живёт;
Оно всё дышит, дышит, дышит и ждёт.
Моё сердце ты отпусти, и оно тебе всё простит!
Оно всё бьётся, бьётся, бьётся, живёт;
Оно всё дышит, дышит, дышит и ждёт.
Моё сердце ты отпусти, и оно тебе, оно тебе всё простит!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak Ziemia wybacza deszcz, wybaczę ci, powoli;
Ale nie czekaj dłużej na mnie, dusza odleciała do nieba.
Jak Morze wybacza piasek, rozpłynę się, a ja w oku głębi.
/ Align = "left" /
To wszystko bije, bije, bije, żyje;
Wszystko oddycha, oddycha, oddycha i czeka.
Uwolnij moje serce, a ono Ci wszystko wybaczy!
To wszystko bije, bije, bije, żyje;
Wszystko oddycha, oddycha, oddycha i czeka.
Moje serce puścisz, a ono ci wybaczy!
Moje serce!
Serce!
Jak świt wybacza Zachód słońca-wybaczę, w duszy nie boli;
I nikt z nas nie jest winny, że miłość krzyczy.
Jak Księżyc, zniknę rano, pozostawiając tylko światło na ustach.
Lecę! Znowu żyję! Kocham i to jest odpowiedź! To jest odpowiedź!
To wszystko bije, bije, bije, żyje;
Wszystko oddycha, oddycha, oddycha i czeka.
Uwolnij moje serce, a ono Ci wszystko wybaczy!
To wszystko bije, bije, bije, żyje;
Wszystko oddycha, oddycha, oddycha i czeka.
Moje serce puścisz, a ono ci wybaczy!
Bije, bije, bije.
Oddycha, oddycha, oddycha…
To wszystko bije, bije, bije, żyje;
Wszystko oddycha, oddycha, oddycha i czeka.
Uwolnij moje serce, a ono Ci wszystko wybaczy!
To wszystko bije, bije, bije, żyje;
Wszystko oddycha, oddycha, oddycha i czeka.
Moje serce puścisz, a ono ci wybaczy!