Alyssa Reid — Burned tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Burned", wykonawca: Alyssa Reid.
Tekst piosenki
I pray the day you will never end
You said you’d call me If you change your mind
And wanted to go home
And I felt this coming like a storm
And then the rain began to pour
I knew I’d fall a sleep alone
And as much as I wish I could be by your side
I know I can’t erase what you’ve done
And the times that I’ve tried
And the lies you’ve denied
I knew there is no turning back now
I don’t want this to hurt
I already have my scars in the words
You say you just run me apart
Tables have turned
So now you’ve got my heart
And it hurts cause it’s still on fire
And now I cry
Cause there’s nothing left but a «Goodbye»
Everything just feels like one big lie
And in time you’ll find
That if you play with fire
You’ll always get burned
I know I was the only one
Who heard the wrong things
You had done behind you
So you could start again
And I now sometimes I made it hard
But I swear I never would have thought
That you could
Just move on like that
And as much as I wish I could be by your side
I know I can’t erase what you’ve done
And the times that I’ve tried
And the lies you’ve denied
I knew there is no turning back now
I don’t want this to hurt
I already have my scars in the words
You say you just run me apart
Tables have turned
So now you’ve got my heart
And it hurts cause it’s still on fire
And now I cry
Cause there’s nothing left but a «Goodbye»
Everything just feels like one big lie
And in time you’ll find
That if you play with fire
You’ll always get burned
And now all the words
You couldn’t bring yourself to say
Are more clearer then ever
I’m not gonna listen anymore
If she wants to take you let her
Let her know in your chest is my heart
Don’t forget I’m still here
I’m alive
I am burned but I’ll survive
I felt this coming like a storm
And then the rain began to pour
I knew you weren’t sleeping alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Modlę się, by twój dzień nigdy się nie skończył.
Powiedziałeś, że zadzwonisz, jeśli zmienisz zdanie.
I chciał wrócić do domu.
I poczułem, że to nadchodzi jak burza
I wtedy zaczął padać deszcz
I knew I ' d fall a sleep alone
I choć bardzo bym chciał być przy tobie
Wiem, że nie mogę wymazać tego, co zrobiłeś.
And the times that I ' ve tried
A kłamstwa, którym zaprzeczyłeś
Wiedziałem, że nie ma już odwrotu.
Nie chcę, żeby to bolało.
Mam już blizny w słowach
You say you just run me apart
Stoły się odwróciły
So now you ' ve got my heart
And it hurts cause it ' s still on fire
And now I cry
Bo nie zostało już nic poza pożegnaniem.»
Wszystko wydaje się być jednym wielkim kłamstwem.
I z czasem znajdziesz
Że jeśli igrasz z ogniem
You ' ll always get burned
I know I was the only one
"Who heard the wrong things"
"You had done behind you"
Żebyś mógł zacząć od nowa.
And I now sometimes I made it hard
Ale przysięgam, nigdy bym nie pomyślał.
That you could
Just move on like that
I choć bardzo bym chciał być przy tobie
Wiem, że nie mogę wymazać tego, co zrobiłeś.
And the times that I ' ve tried
A kłamstwa, którym zaprzeczyłeś
Wiedziałem, że nie ma już odwrotu.
Nie chcę, żeby to bolało.
Mam już blizny w słowach
You say you just run me apart
Stoły się odwróciły
So now you ' ve got my heart
And it hurts cause it ' s still on fire
And now I cry
Bo nie zostało już nic poza pożegnaniem.»
Wszystko wydaje się być jednym wielkim kłamstwem.
I z czasem znajdziesz
Że jeśli igrasz z ogniem
You ' ll always get burned
A teraz wszystkie słowa
Nie mogłeś się zmusić, by powiedzieć
Są bardziej przejrzyste niż kiedykolwiek
I ' m not gonna listen anymore
Jeśli chce cię zabrać, pozwól jej.
Niech wie, że w twojej piersi jest moje serce.
Nie zapominaj, że wciąż tu jestem.
I ' m alive
Jestem spalony, ale przeżyję.
Czułem, że to nadchodzi jak burza.
I wtedy zaczął padać deszcz
Wiedziałem, że nie sypiasz sama.