Amado Batista — Casa bonita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Casa bonita", wykonawca: Amado Batista.
Tekst piosenki
Dos sonhos que tem toda mulher
Um deles é ter casa bonita
Se Esquecendo de cuidar do seu marido
Enfraquecendo seu amor que era tão bonito
E eu não acreditando desta idéia
Fiz tudo que podia e não podia
Construí a nossa casa tão sonhada
Com jardins cheia de flores e muradas
Mas isso não foi bastante
Pra você poder ficar
Foi embora e nem se lembra
De voltar pra me buscar
Mas isso não foi bastante
Pra você poder ficar
Foi embora e nem se lembra de voltar pra me buscar
E agora olho essa casa tão bonita
E lembro que era tudo o que queria
Mas depois de tantas brigas sem fundamentos
Você foi matando nosso amor querida
Sei que você era vaidosa
Por isso fiz das tripas coração
Par ver você feliz e orgulhosa
Pois não ligo
Já dormi ate no chão
Nosso amor já foi bonito
E entre os sonhos que tivemos
Um foi ter casa bonita
E o outro amar eternamente
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sny, które ma każda kobieta
Jednym z nich jest mieć piękny dom
Zapominając o opiece i mężu
Osłabienie jego miłości, która była tak słodka
I nie wierzę w ten pomysł
Zrobiłem wszystko, co mogłem i nie mogłem
Zbudował nasz dom, marzył
Z ogrodem pełnym kwiatów i fortec
Ale to nie wystarczyło,
Masz siłę, by zostać.
Chociaż nie pamiętam.
Chcę wrócić i szukać.
Ale to nie wystarczyło,
Masz siłę, by zostać.
Był, choć nie pamięta, chcę wrócić i szukać
A teraz widzę, że domy są tak piękne
I pamiętam, że to było wszystko, co chciałem
Ale po tak wielu kłótniach, bez podstaw
Byłaś zabija naszą miłość kochanie
Wiem, że byłeś dumny.
Zrobiłem z wnętrzności serce.
Kilka cm jesteś szczęśliwy i dumny
Ponieważ nie obejmują
Już spałem, nawet na podłogę
Nasza miłość była już piękna
I między marzenia, które mieliśmy
Miał mieć piękny dom
I innych kochać na zawsze