Amado Batista — Meu Bem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meu Bem", wykonawca: Amado Batista.
Tekst piosenki
Meu bem
Vista o melhor que tiver pra vestir
Solte os cabelos e vamos por aí
Que eu quero apresentar à multidão
Meu bem
Acho que posso lhe chamar assim
Por tantas noites que passei aqui
Te amei, não disse uma palavra
Mas hoje
Contrariando toda a convenção
Eu vim pra segurar em sua mão
Não serás mais o meu brinquedo
Tem mais, tem mais
Em cada esquina eu te beijarei
E aos teus amigos te apresentarei
E direi…
Esse é o amor que eu reconheço
Meu bem
És para mim uma nova mulher
É outra história que vai começar
E nessa história é só você e eu
Meu bem
Acho que posso lhe chamar assim
Por tantas noites que passei aqui
Te amei, não disse uma palavra
Mas hoje
Contrariando toda a convenção
Eu vim pra segurar em sua mão
Não serás mais o meu brinquedo
Tem mais, tem mais
Em cada esquina eu te beijarei
E aos teus amigos te apresentarei
E direi…
Esse é o amor que eu reconheço. (4x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój dobrze
Zobacz najlepsze, co masz się ubrać
Puść włosy i jesteśmy tam.
Co chcę przedstawić zgromadzonym,
Mój dobrze
Myślę, że mogę cię tak nazwać.
Tyle nocy spędziłem tutaj.,
Kochałem cię, nie powiedziałem ani słowa.
Ale dzisiaj
Wbrew całej konwencji
Przyszedłem trzymać go w dłoni.
Nie będziesz już moją zabawką.
Więcej, więcej
Na każdym rogu mam cię beijarei
I Twoich przyjaciół, przedstawię cię.
I powiem…
To jest miłość, że przyznaję
Mój dobrze
Jesteś dla mnie nową kobietą.
To inna historia, która się zacznie
W tej historii to tylko Ty i ja.
Mój dobrze
Myślę, że mogę cię tak nazwać.
Tyle nocy spędziłem tutaj.,
Kochałem cię, nie powiedziałem ani słowa.
Ale dzisiaj
Wbrew całej konwencji
Przyszedłem trzymać go w dłoni.
Nie będziesz już moją zabawką.
Więcej, więcej
Na każdym rogu mam cię beijarei
I Twoich przyjaciół, przedstawię cię.
I powiem…
To jest miłość, że przyznaję. (4x)