Amado Batista — Pra Que Fugir De Mim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pra Que Fugir De Mim", wykonawca: Amado Batista.
Tekst piosenki
Mais um dia que passa
E o telefone não tocou
passeiam pela sala
As marcas desse grande amor
Procuro na lembrança
Qual foi o mal que eu fiz
Te dei a minha vida
Nem isso te fez feliz
Pra que tentar fugir de mim
Se eu sempre vou seguir
Na tua direção
Pra que tentar me esquecer
Pra mim só tem você
E o resto é solidão
Pra que.
Mais um dia que passa
E nada de você voltar
A vida não tem graça
Eu vou morrer de te esperar
Não há lugar no mundo
Onde eu não possa te encontrar
E mesmo nos teus sonhos
Você vai me ouvir gritar
(Pra que tentar fugir de mim? Me diz, pra que! Tentar fugir…
Pra que tentar fugir de mim? Olha eu sempre vou dizer que amo, sempre.
Não tente fugir de mim… Me diz pra que tentar fugir.
Pra que tentar me esquecer se pra mim só tem você. O resto?
O resto é solidão… Pra que tentar fugir de mim?
Me diz pra que tentar fugir de mim! Me diz pra que!
Se pra mim só tem você… Me diz pra que tentar fugir!
Pra que tentar fugir de mim se mesmo nos teus sonhos você vai me ouvir…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejny dzień, który mija
Telefon nie zadzwonił.
chodzą po pokoju
Tagi tej wielkiej miłości
Szukam w pamięci
Co było złe, co zrobiłem
Dałem ci moje życie.
Nie to cię uszczęśliwiło.
A żeby mnie zostawić.
Jeśli zawsze będę podążał
W Twoją stronę.
Ty, że próbuje mnie zapomnieć
Dla mnie jest tylko Ty
A reszta to samotność
W porządku.
Kolejny dzień, który mija
I nic nie wrócisz
Życie nie ma łaski
Umrę, czekając na Ciebie.
Nie ma miejsca na świecie
Gdzie nie mogłem cię znaleźć
Nawet w twoich snach.
Usłyszysz mnie krzyczeć
Jeśli chcesz mnie zostawić? Mówi mi, że jesteś! Spróbuj uciec…
A próbując uciec ode mnie? Oglądać zawsze będę mówić, że kocham, zawsze.
Nie próbuj przede mną uciekać... mówi mi, że chcę odejść.
Cóż, spróbuj O mnie zapomnieć, jeśli jesteś dla mnie tylko Ty. Reszta?
Reszta to samotność... a próbując uciec ode mnie?
Mówi mi, że próbuje mnie opuścić! Mówi do mnie: "co!
Jeśli tylko Ty jesteś dla mnie... mówi mi, że starać się uciec!
A próbując uciec ode mnie, nawet jeśli w twoich snach będziesz mnie słuchał.…