Amadou & Mariam — Je Pense A Toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Pense A Toi", wykonawca: Amadou & Mariam.
Tekst piosenki
Je pense a toi, mon amour, ma bien aimee
Ne m’abandonne pas, mon amour, ma cherie
Quand je suis dans mon lit, je ne reve qu’a toi
Et quand je me reveille, je ne pense qu’a toi
Si je ne te vois pas, je ne peux rien dire
Je ne peux rien faire, je ne peux rien voir
Je ne veux rien savoir
Mon amour, ma cherie
Certains t’ont promis la terre
D’autres promettent le ciel
Il y en a qui t’ont promis la lune
Et moi je n’ai rien que ma pauvre guitare
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę o Tobie, moja ukochana, moja ukochana
Nie zostawiaj mnie, moja kochana, moja droga
Kiedy jestem w łóżku, marzę tylko o Tobie.
A kiedy się budzę, myślę tylko o Tobie.
Jeśli cię nie zobaczę, nic nie powiem.
Nic nie mogę zrobić, nic nie widzę
Nie chcę wiedzieć.
Moja kochana, moja droga
Niektórzy obiecali ci ziemię.
Inni obiecują niebo
Są tacy, którzy obiecali ci księżyc.
A ja mam tylko moją biedną gitarę.