Amadou & Mariam — Je Te Kiffe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Te Kiffe", wykonawca: Amadou & Mariam.
Tekst piosenki
Choisissez bien vos copains
Choisissez vos copines
Pour le bien et pour le pire
Choisissez bien vos copains
Choisissez bien vos amis
Choisissez bien vos amis
Pour le bien et pour le pire
Choisissez bien vos amis
You know, you know
Amadou et Mariam
Pour la vie
Sur les grandes collines, au bord du fleuve
Sur les grandes plages et dans les piscines
Dans les grands hotels et dans les bars
Dans les grands restaurants et dans les cafÃ(c)s
Choisissez bien vos copains
Choisissez vos copines
Pour le bien et pour le pire
Choisissez bien vos copains
Choisissez bien vos amis
Choisissez bien vos amis
Pour le bien et pour le pire
Choisissez bien vos amis
You know, you know
Amadou et Mariam
Pour la vie
Pour le bonheur de l’homme
Pour l’amour de la femme
Pour l’harmonie dans les couples
Choisissez bien vos amis
Je t’aime, tu m’aimes, on s’aime
Tu me vois, je te vois, on s’aime
Je te touche, tu me touches, on s’aime
Je te kiffe, tu me kiffe, on s’aime
Tu me kiffe, je te kiffe, on s’aime
Je te kiffe, tu me kiffe, on s’aime
Fini les problèmes, fini les angoisses
Adieu la galère, bonjour le bonheur
Fini les soucis, fini les ennuis
Adieu la galère, bonjour le bonheur
You know, you know
Amadou et Mariam
Pour la vie
Je t’aime, tu m’aimes, on s’aime
Tu m’aimes, je t’aimes on s’aime
Je t’adore, tu m’adore, on s’aime
Tu m’embrasse, je t’embrasse, on s’aime
Je te touche, tu me touche, on s’aime
Tu me kiffe, je te kiffe, on s’aime
Tu me kiffe, je te kiffe, on s’aime
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wybierz swoich znajomych dobrze
Wybierz swoje dziewczyny
Na dobre i na złe
Wybierz swoich znajomych dobrze
Wybierz swoich znajomych dobrze
Wybierz swoich znajomych dobrze
Na dobre i na złe
Wybierz swoich znajomych dobrze
Wiesz, wiesz.
Amadou i Mariam
Na zawsze
Na dużych wzgórzach, nad rzeką
Na dużych plażach i basenach
W dużych hotelach i barach
W dużych restauracjach i kawiarniach
Wybierz swoich znajomych dobrze
Wybierz swoje dziewczyny
Na dobre i na złe
Wybierz swoich znajomych dobrze
Wybierz swoich znajomych dobrze
Wybierz swoich znajomych dobrze
Na dobre i na złe
Wybierz swoich znajomych dobrze
Wiesz, wiesz.
Amadou i Mariam
Na zawsze
Dla szczęścia człowieka
Dla kobiety
Dla harmonii w parach
Wybierz swoich znajomych dobrze
Kocham Cię, kochasz mnie, kochamy się nawzajem
Widzisz mnie, Ja ciebie, kochamy się.
Ja cię dotykam, ty dotykasz mnie, my się kochamy.
Kocham cię, ty kochasz mnie, my się kochamy.
Kochasz mnie, Ja ciebie, my się kochamy.
Kocham cię, ty kochasz mnie, my się kochamy.
Koniec problemów, koniec niepokoju
Żegnaj, Galera, Witaj, szczęściu
Koniec zmartwień, koniec kłopotów.
Żegnaj, Galera, Witaj, szczęściu
Wiesz, wiesz.
Amadou i Mariam
Na zawsze
Kocham Cię, kochasz mnie, kochamy się nawzajem
Kochasz mnie, Ja ciebie, my się kochamy.
Kocham cię, ty kochasz mnie, my się kochamy.
Przytul mnie, ja przytul Ciebie, kochamy się.
Dotykam cię, ty dotykasz mnie, kochamy się.
Kochasz mnie, Ja ciebie, my się kochamy.
Kochasz mnie, Ja ciebie, my się kochamy.