Amadou & Mariam — Nangaraba tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nangaraba", wykonawca: Amadou & Mariam.
Tekst piosenki
«Trouble-fête, c’est à toi que je parle, maintenant ça suffit…»
I flè ka badémaou
Bla gnogon na dè
I flé ka sindjimaou
Bla gnogon na dè
I flé ka térimaou
Bla gnogon na coï
I flé sigui gnogonmaou
Bla gnogon na dè
I flé sinamoussomaou
Bla gnogon na dè
Né ni édédo
Né ni édédo
Nangaraba, né ni édédo
Kalabantji, né ni édédo
Sotjila, né ni édédo
Djahili koro, né ni édédo
Kakala koro, né ni édédo
Né ni édédo
Né ni édédo
Maintenant ça suffit
Tu nous as assez fatigués
Tu nous as assez divisés
Tu nous as assez exploités
Je n’en veux plus, je n’en peux plus
Il est temps d’arrêter
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Kłopot-święto, to mówię do ciebie, teraz wystarczy…»
I Fleur ka bademau
Bla gnogon na DE
I flé ka sindjimaou
Bla gnogon na DE
I flé ka térimaou
Bla gnogon na Koi
I flé sigui gnogonmaou
Bla gnogon na DE
I flé sinamoussomaou
Bla gnogon na DE
Urodzili sięzmarli
Urodzili sięzmarli
Nangaraba, z domu ni ededo
Kalabanji, z domu ni ededo
Sotjila, z domu ni ededo
Jahili Koro, z domu ni ededo
Kakala Koro, urodzony ni ededo
Urodzili sięzmarli
Urodzili sięzmarli
Teraz wystarczy.
Jesteś zmęczony.
Dość nas rozdzieliłeś.
Wykorzystałeś nas wystarczająco.
Już nie chcę, już nie mogę.
Czas przestać.