Amaia Montero — Hasta Siempre Compañero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hasta Siempre Compañero", wykonawca: Amaia Montero.
Tekst piosenki
Se despidió un frío día de febrero
Y yo, partida en dos, no supe reaccionar ante el dolor
De ver partir a un trozo de mí misma sin sentir
Que se murió también mi corazón
No renunciaré a mis sueños
Me enseñaste tú el secreto
Y en tus ojos solo puedo tener paz
Háblame aunque ya estés lejos
Aún me duele este silencio
Fuiste todo, sin tu luz no hay nada más
Nos dijimos hasta luego, hasta siempre, compañero
Nos veremos en el juicio del final
Y hasta entonces seguiré pensando en ti
En todo lo que fuimos y olvidamos escribir
Y aunque me parezca un sueño
En mi corazón eterno
Guardo todas las promesas que cumplí
Y a la hora de olvidarte procuré
Dejar intacto el paso de los años que nunca podré tener
Dentro de mí he construido un pequeño mar
Y cada vez que sale el sol vamos a navegar
Y yo que nunca he entendido este mundo sin sentido
Y me muero si no estás
No renunciaré a mis sueños
Me enseñaste tú el secreto
En tus ojos solo puedo tener paz
Háblame aunque ya estés lejos
Aún me duele este silencio
Fuiste todo, sin tu luz no hay nada más
Nos dijimos hasta luego, hasta siempre, compañero
Nos veremos en el juicio del final
Y hasta entonces seguiré pensando en ti
En todo lo que fuimos y olvidamos escribir
Y aunque me parezca un sueño
En mi corazón eterno
Guardo todas las promesas que cumplí
Y a la hora de olvidarte procuré
Dejar intacto el paso de los años y entender
Que aunque me parezca un sueño
En mi corazón eterno
Guardo todas las promesas que cumplí
Y a la hora de olvidarte procuré
Dejar intacto el paso de los años que nunca podré tener
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żegnaj zimny lutowy dzień
A ja, dzieląc się na dwie części, nie mogłem zareagować na ból.
Od tego, że widzę kawałek siebie bez poczucia,
Co umarło i moje serce.
Nie zrezygnuję z moich marzeń.
Zdradziłeś mi sekret.
A w twoich oczach mogę mieć tylko spokój.
Porozmawiaj ze mną, nawet jeśli jesteś daleko.
Nadal boli mnie ta cisza.
Byłeś wszystkim, bez Twojego światła nie ma nic więcej.
Rozmawialiśmy do tej pory, kolego.
Do zobaczenia na rozprawie.
Do tego czasu będę o Tobie myślał.
We wszystkim, co poszliśmy i zapomnieliśmy napisać,
I nawet jeśli wydaje mi się to marzeniem,
W moim wiecznym sercu
Dotrzymuję wszystkich obietnic, które spełniłem,
A kiedy o Tobie zapomniałem, próbowałem
Zostawić nietknięte lata, których nigdy nie będę mógł mieć.
We mnie zbudowałem Małe Morze,
I za każdym razem, gdy słońce wschodzi, płyniemy.
I nigdy nie rozumiałem tego bezsensownego świata,
I umrę, jeśli cię nie będzie.
Nie zrezygnuję z moich marzeń.
Zdradziłeś mi sekret.
W twoich oczach mogę mieć tylko spokój.
Porozmawiaj ze mną, nawet jeśli jesteś daleko.
Nadal boli mnie ta cisza.
Byłeś wszystkim, bez Twojego światła nie ma nic więcej.
Rozmawialiśmy do tej pory, kolego.
Do zobaczenia na rozprawie.
Do tego czasu będę o Tobie myślał.
We wszystkim, co poszliśmy i zapomnieliśmy napisać,
I nawet jeśli wydaje mi się to marzeniem,
W moim wiecznym sercu
Dotrzymuję wszystkich obietnic, które spełniłem,
A kiedy o Tobie zapomniałem, próbowałem
Pozostawić nietknięte przez lata i zrozumieć
Co, nawet jeśli wydaje mi się, że to marzenie,
W moim wiecznym sercu
Dotrzymuję wszystkich obietnic, które spełniłem,
A kiedy o Tobie zapomniałem, próbowałem
Zostawić nietknięte lata, których nigdy nie będę mógł mieć.